Traducción de la letra de la canción Fade Away - We Came As Romans

Fade Away (original)

Like a flame burnt out
You’re a shadow of yourself
A memory blacked out
The bridge has been burned down
Less is learned in time
When you fade to the background
Will you take my hand?
We will walk this road
We can change the map
I won’t fade away
I know you’ve been hurt
But I will swear to stay
I can be your strength
To find your way back home
I won’t fade away
Like the ones before
I won’t let you down
We’ll leave them miles away
I know your heart’s been torn
I won’t let you down
However long it takes
I will, I will never break
Whatever path we take
I won’t, I won’t fade away
Like a thought recalled
Picked up when we fall
Held fast through it all
All these wars with you
Learned to make it through
You know our hearts are true
Now don’t look to the past
Leave the thoughts you had
Those words and things you’ve planned
We won’t fade again
We’re all broken
We’ll make it in the end
Rise higher
Your mind is an echo
Your mind is an echo
Shine brighter
Get out of the shadows
Get out of the shadows
I won’t fade away
I won’t fade away
I won’t fade away

Fade Away (traducción)

como una llama apagada
Eres una sombra de ti mismo
Un recuerdo oscurecido
El puente ha sido quemado
Se aprende menos con el tiempo
Cuando te desvaneces al fondo
¿Tomarás mi mano?
Caminaremos por este camino
Podemos cambiar el mapa
no me desvaneceré
Sé que has sido herido
Pero juraré quedarme
Puedo ser tu fuerza
Para encontrar el camino de vuelta a casa
no me desvaneceré
Como los de antes
no te decepcionaré
Los dejaremos a millas de distancia
Sé que tu corazón ha sido desgarrado
no te decepcionaré
Sin importar lo que dure
Lo haré, nunca me romperé
Cualquier camino que tomemos
No lo haré, no me desvaneceré
Como un pensamiento recordado
Recogido cuando caemos
Aguantado rápido a través de todo
Todas estas guerras contigo
Aprendió a sobrellevarlo
Sabes que nuestros corazones son verdaderos
Ahora no mires al pasado
Deja los pensamientos que tenías
Esas palabras y cosas que has planeado
No nos desvaneceremos de nuevo
todos estamos rotos
Lo lograremos al final
Levántate más alto
Tu mente es un eco
Tu mente es un eco
Brilla más
Sal de las sombras
Sal de las sombras
no me desvaneceré
no me desvaneceré
no me desvaneceré