Traducción de la letra de la canción Flatline - We Came As Romans

Flatline (original)

Crying out, are you there?
9−1-1 is in too late
Send a sign, send a prayer
Dying for a better day
I won’t make it through tomorrow
If I don’t make it through today
My critical condition’s holding me
Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
Calling out, can you hear?
Anyone, am I okay?
Show me why, show me where
To find a place where I’ll be safe
I won’t live to see tomorrow
If I don’t live to see today
My critical condition’s killing me
Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
Come back, you better take a breath
Come back, before there’s nothing left
Come back again, come back again
Break the flatline
Come back, you better take a breath
Come back, before there’s nothing left
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
(Blacked out, I think I’ve had enough
Bright lights, waiting for Kingdom Come)
No time, stand by, break the flatline
Wake up, give me a vital sign
White lights but I won’t say goodbye
No time, stand by, break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I’ve had enough
(Oh, oh, oh, oh)
Break the flatline
(Oh, oh, oh, oh)
(Oh, oh, oh)
I’ve had enough
(Oh, oh, oh, oh)
Break the flatline

Flatline (traducción)

Gritando, ¿estás ahí?
9-1-1 es demasiado tarde
Envía una señal, envía una oración
Morir por un día mejor
No lo lograré mañana
Si no lo logro hoy
Mi condición crítica me está reteniendo
Desmayado, creo que ya tuve suficiente
Luces brillantes, esperando Kingdom Come
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
Despierta, dame un signo vital
Luces blancas pero no me despediré
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
Llamando, ¿puedes oír?
Alguien, ¿estoy bien?
Muéstrame por qué, muéstrame dónde
Para encontrar un lugar donde estaré a salvo
No viviré para ver el mañana
Si no vivo para ver hoy
Mi condición crítica me está matando
Desmayado, creo que ya tuve suficiente
Luces brillantes, esperando Kingdom Come
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
Despierta, dame un signo vital
Luces blancas pero no me despediré
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
Vuelve, será mejor que tomes un respiro
Vuelve, antes de que no quede nada
Vuelve otra vez, vuelve otra vez
Romper la línea plana
Vuelve, será mejor que tomes un respiro
Vuelve, antes de que no quede nada
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
(Desmayado, creo que he tenido suficiente
Luces brillantes, esperando Kingdom Come)
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
Despierta, dame un signo vital
Luces blancas pero no me despediré
No hay tiempo, espera, rompe la línea plana
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
He tenido suficiente
(Oh oh oh oh)
Romper la línea plana
(Oh oh oh oh)
(Ay, ay, ay)
He tenido suficiente
(Oh oh oh oh)
Romper la línea plana