Traducción de la letra de la canción I Survive - We Came As Romans

I Survive (original)

Holding on with all I have inside
For the sake of my life
I’m pulled underwater
Crying out I call
For anyone to share this fight
But I’m sinking farther
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
Waiting for the day
This storm will pass and leave my life
It only makes me stronger
I don’t want to wait
But all that has been on my mind
Is how much longer?
So weathered
Worn and battered
I will stay
Keep treading
As I’m dreading the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)
I will keep my head and heart above the waves
My hands are tied
But I will make it
I’m not shaken
Even when my mind’s exhausted, I survive
My heart is tired but it’s not breaking (It's not breaking)
Now I’m awakened (I'm awakened)
No matter what the cost is, I survive
And the world tries to drown you out (I survive)
Flooding your life like water-filled lungs (I survive)
And the waves try to wash you away (I survive)
Brace yourself, head high, heart strong (I survive)

I Survive (traducción)

Aguantando con todo lo que tengo dentro
Por el bien de mi vida
Estoy tirado bajo el agua
Gritando llamo
Para que cualquiera pueda compartir esta pelea
Pero me estoy hundiendo más
tan desgastado
gastado y maltratado
Me quedaré
sigue pisando
Como estoy temiendo las olas
Mis manos están atadas
pero lo hare
no estoy sacudido
Incluso cuando mi mente está agotada, sobrevivo
Y el mundo trata de ahogarte (Sobrevivo)
Inundando tu vida como pulmones llenos de agua (Sobrevivo)
esperando el dia
Esta tormenta pasará y dejará mi vida
Solo me hace más fuerte
no quiero esperar
Pero todo eso ha estado en mi mente
¿Cuánto tiempo más?
tan desgastado
gastado y maltratado
Me quedaré
sigue pisando
Como estoy temiendo las olas
Mis manos están atadas
pero lo hare
no estoy sacudido
Incluso cuando mi mente está agotada, sobrevivo
Y el mundo trata de ahogarte (Sobrevivo)
Inundando tu vida como pulmones llenos de agua (Sobrevivo)
Y las olas tratan de lavarte (Sobrevivo)
Prepárate, cabeza alta, corazón fuerte (sobrevivo)
Mantendré mi cabeza y mi corazón por encima de las olas
Mis manos están atadas
pero lo hare
no estoy sacudido
Incluso cuando mi mente está agotada, sobrevivo
Mi corazón está cansado pero no se rompe (No se rompe)
Ahora estoy despierto (estoy despierto)
No importa cuál sea el costo, sobrevivo
Y el mundo trata de ahogarte (Sobrevivo)
Inundando tu vida como pulmones llenos de agua (Sobrevivo)
Y las olas tratan de lavarte (Sobrevivo)
Prepárate, cabeza alta, corazón fuerte (sobrevivo)