Traducción de la letra de la canción Promise Me - We Came As Romans

Promise Me (original)

It’s getting hard to sit here everyday
Pretend I’m still the same
With all the noise, it never goes away
How easy we’re replaced
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
I, feel them move my body from the scene
But my heart still beats
Lost in the shock of all that’s happening
Too real to be a dream
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
I try and try but I’m slipping
Too lost to find what I’m missing
Too paralyzed by the fear of being forgotten
Will I be remembered or will I be lost in loving eyes?
Will I be remembered?
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
If you can promise you’ll wait
I’ll hold off eternity if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…
Promise me, promise me, if you can promise me…

(traducción)

Se está volviendo difícil sentarse aquí todos los días
Finge que sigo siendo el mismo
Con todo el ruido, nunca desaparece
Qué fácil somos reemplazados
Lo intento y lo intento, pero me estoy deslizando
Demasiado perdido para encontrar lo que me estoy perdiendo
Demasiado paralizado por el miedo a ser olvidado
Lo intento y lo intento, pero me estoy deslizando
Demasiado perdido para encontrar lo que me estoy perdiendo
Demasiado paralizado por el miedo a ser olvidado
¿Seré recordado o me perderé en ojos amorosos?
¿Seré recordado?
Esperaré la eternidad si puedes prometer que esperarás
Esperaré la eternidad si puedes prometer que esperarás
Esperaré la eternidad si puedes prometerme...
Yo, los siento mover mi cuerpo de la escena
Pero mi corazón todavía late
Perdido en el shock de todo lo que está pasando
Demasiado real para ser un sueño
Lo intento y lo intento, pero me estoy deslizando
Demasiado perdido para encontrar lo que me estoy perdiendo
Demasiado paralizado por el miedo a ser olvidado
Lo intento y lo intento, pero me estoy deslizando
Demasiado perdido para encontrar lo que me estoy perdiendo
Demasiado paralizado por el miedo a ser olvidado
¿Seré recordado o me perderé en ojos amorosos?
¿Seré recordado?
Esperaré la eternidad si puedes prometer que esperarás
Si puedes prometer que esperarás
Si puedes prometer que esperarás
Si puedes prometer que esperarás
Esperaré la eternidad si puedes prometer que esperarás
Si puedes prometer que esperarás
Si puedes prometer que esperarás
Esperaré la eternidad si puedes prometerme...
Prométeme, prométeme, si puedes prometerme…
Prométeme, prométeme, si puedes prometerme…
Prométeme, prométeme, si puedes prometerme…
Prométeme, prométeme, si puedes prometerme…