Traducción de la letra de la canción Roads That Don't End and Views That Never Cease - We Came As Romans

Roads That Don't End and Views That Never Cease (original)

You are so far away,
And it strains on me to hear your voice everyday.
You never know what you have until you’re gone,
So when it’s over and I’m on my way back home,
It feels like days and days before I’m next to you again.
This is how we love.
You’re so far away,
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
Beat up and broken down,
From the wear of it all,
But I can barely notice because this means too much to me.
You’re so far, so far away.
This means too much to me.
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far,
You’re so far away.
And this is where I’ll always be,
On the road that doesn’t end,
And the views they never cease,
With a feeling bittersweet.
I’m counting down the days, we’re counting down the days.
This is how we love.
I believe I can take this strain.
You never know what you have until you’re gone,
You’re far away,
But this is where I will always be.
This is where I will always be.
So when it’s over,
And I’m on my way back home,
I realize I’ll be gone in another day,
But twenty-four hours can last me for months.
Maybe I can’t take this strain.
I have thought about it every night,
(And this is where I will always be)
In different places where I rest my mind,
(On the road that doesn’t end)
And when I’m waking it all remains.
You never know what you have until you’re gone,
But you’re are the reason for me,
That I can do this consistently.
So far away.
This is how we love.
You’re so far away.
This is how we love.

(traducción)

Estás tan lejos,
Y me cuesta escuchar tu voz todos los días.
Nunca sabes lo que tienes hasta que te vas,
Entonces, cuando termine y esté de regreso a casa,
Se siente como días y días antes de que esté a tu lado otra vez.
Así es como amamos.
Estás tan lejos,
Y aquí es donde siempre estaré,
En el camino que no termina,
Y las vistas nunca cesan,
Con un sentimiento agridulce.
Estoy contando los días, estamos contando los días.
Golpeado y descompuesto,
Del desgaste de todo,
Pero apenas puedo darme cuenta porque esto significa demasiado para mí.
Estás tan lejos, tan lejos.
Esto significa demasiado para mí.
Estás tan lejos,
Estás tan lejos,
Estás tan lejos,
Estás tan lejos.
Y aquí es donde siempre estaré,
En el camino que no termina,
Y las vistas nunca cesan,
Con un sentimiento agridulce.
Estoy contando los días, estamos contando los días.
Así es como amamos.
Creo que puedo soportar esta tensión.
Nunca sabes lo que tienes hasta que te vas,
Estas lejos,
Pero aquí es donde siempre estaré.
Aquí es donde siempre estaré.
Así que cuando termine,
Y estoy en mi camino de regreso a casa,
Me doy cuenta de que me iré en otro día,
Pero veinticuatro horas me pueden durar meses.
Tal vez no pueda soportar esta cepa.
Lo he pensado todas las noches,
(Y aquí es donde siempre estaré)
En diferentes lugares donde descanso mi mente,
(En el camino que no termina)
Y cuando estoy despierto, todo permanece.
Nunca sabes lo que tienes hasta que te vas,
Pero tú eres la razón para mí,
Que puedo hacer esto consistentemente.
Tan lejos.
Así es como amamos.
Estás tan lejos.
Así es como amamos.