Traducción de la letra de la canción The Way That We Have Been - We Came As Romans

The Way That We Have Been (original)

Why have we been so reckless?
Acting like we don’t know right from wrong
And it’s not like we didn’t expect this
When we’ve really known all along
It could only be so long until we really felt it
We’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
But I’m hoping we will have so many more
I never want to stop trying to make things better
No matter how good I think they are
Why have we been so complacent?
Accepting everything as good enough
With all the effort we never put in
Convenience was the priority to us
Taking the first step is the hardest part
After we’ve been digging our way down instead of digging our way out
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live
It’s taken too long for this realization
We’re all sorry for the lost time
But will we take a step in a new direction?
I don’t want to waste any more time
But I can’t do this without you
Will you take my hand?
We can’t keep living the way we have been
It’ll catch up to us and destroy everything else as well
I know we were never perfect
But it was more than worth it
And we don’t deserve it
The strain that give with the way that we live

(traducción)

¿Por qué hemos sido tan imprudentes?
Actuar como si no supiéramos el bien del mal
Y no es que no esperábamos esto
Cuando realmente hemos sabido todo el tiempo
Solo podría pasar tanto tiempo hasta que realmente lo sintiéramos.
Hemos estado cavando nuestro camino hacia abajo en lugar de cavar nuestra salida
No podemos seguir viviendo como hemos estado
Nos alcanzará y destruirá todo lo demás también.
Sé que nunca fuimos perfectos
Pero valió más que la pena
Y no lo merecemos
La tensión que da con la forma en que vivimos
Ha tomado demasiado tiempo para esta realización
Pero espero que tengamos muchos más
Nunca quiero dejar de intentar mejorar las cosas
No importa lo buenos que creo que son
¿Por qué hemos sido tan complacientes?
Aceptar todo como lo suficientemente bueno
Con todo el esfuerzo que nunca pusimos
La comodidad era la prioridad para nosotros
Dar el primer paso es la parte más difícil
Después de haber estado cavando nuestro camino hacia abajo en lugar de cavar nuestra salida
No podemos seguir viviendo como hemos estado
Nos alcanzará y destruirá todo lo demás también.
Sé que nunca fuimos perfectos
Pero valió más que la pena
Y no lo merecemos
La tensión que da con la forma en que vivimos
Ha tomado demasiado tiempo para esta realización
Todos lamentamos el tiempo perdido
Pero, ¿daremos un paso en una nueva dirección?
No quiero perder más tiempo
Pero no puedo hacer esto sin ti
¿Tomarás mi mano?
No podemos seguir viviendo como hemos estado
Nos alcanzará y destruirá todo lo demás también.
Sé que nunca fuimos perfectos
Pero valió más que la pena
Y no lo merecemos
La tensión que da con la forma en que vivimos