Traducción de la letra de la canción Two Hands - We Came As Romans

Two Hands (original)

To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
To say I’m losing sleep is to assume I ever slept
Taking every comfort from me, leaving heavy stones under my back
With a tongue that burns like yours and still a voice so bitter cold
Now I know, yeah now I know
I can breathe in, I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
(I was trying, I was trying)
I was trying to breathe underwater
Just like two hands that can’t hold each other
I was trying to breathe underwater
Like two hands that can’t hold each other
So now your tide crashes harder
Surrounding my neck like a noose
It feels so much better to give up when you accept that you have nothing left
to lose
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I’m not OK but you’re not the better half of me
I can breathe, I can breathe, I can breathe
Now I can breathe in, now I can breathe in
I wish it was harder to watch you leave
The time that we spent never bought a thing
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go
I can breathe in and finally let you go

(traducción)

Decir que estoy perdiendo el sueño es asumir que alguna vez dormí
Tomando todas las comodidades de mí, dejando piedras debajo de mi espalda
Con una lengua que quema como la tuya y aún una voz tan amargamente fría
Ahora lo sé, sí, ahora lo sé
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
Puedo respirar, puedo respirar, puedo respirar
Ahora puedo respirar, ahora puedo respirar
Decir que estoy perdiendo el sueño es asumir que alguna vez dormí
Tomando todas las comodidades de mí, dejando piedras pesadas debajo de mi espalda
Con una lengua que quema como la tuya y aún una voz tan amargamente fría
Ahora lo sé, sí, ahora lo sé
Puedo respirar, puedo respirar
Desearía que fuera más difícil verte partir
El tiempo que pasamos nunca compró nada
Puedo respirar y finalmente dejarte ir
Puedo respirar y finalmente dejarte ir
(Estaba intentando, estaba intentando)
Estaba tratando de respirar bajo el agua
Como dos manos que no pueden sostenerse
Estaba tratando de respirar bajo el agua
Como dos manos que no pueden sostenerse
Así que ahora tu marea choca más fuerte
Rodeando mi cuello como una soga
Se siente mucho mejor rendirse cuando aceptas que no te queda nada
perder
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
No estoy bien, pero no eres la mejor mitad de mí.
Puedo respirar, puedo respirar, puedo respirar
Ahora puedo respirar, ahora puedo respirar
Desearía que fuera más difícil verte partir
El tiempo que pasamos nunca compró nada
Puedo respirar y finalmente dejarte ir
Puedo respirar y finalmente dejarte ir
Puedo respirar y finalmente dejarte ir
Puedo respirar y finalmente dejarte ir