Traducción de la letra de la canción What My Heart Held - We Came As Romans

What My Heart Held (original)

I just want to feel something
I just want to feel something new
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
The whole day just blurs into one picture
And months later, there are collections of copies
Everything looks the same
Everything feels the same
Everything looks the same
Everything feels the same
Feel the same
I feel like I’m stuck in this routine
Every day is decided before I wake
Every dream that I’ve dreamt I don’t want to chase
All the people I’ve met, I start forgetting their names
And they forget mine and I give them no blame
I’m so disconnected, I don’t feel the same
That I did when we started
When I knew what my heart held
So what does my heart hold now?
Is it something else or am I too blind to see I’m still the same?
I know I still hold close the same things I always have
But this world crashes down on me and I can only think about the weight
Instead of those who were always there to help me hold it up

What My Heart Held (traducción)

solo quiero sentir algo
solo quiero sentir algo nuevo
Siento que estoy atrapado en esta rutina
Cada día se decide antes de que me despierte
Cada sueño que he soñado no quiero perseguir
Todas las personas que he conocido, empiezo a olvidar sus nombres
Todo el día se desdibuja en una imagen
Y meses después, hay colecciones de ejemplares
todo se ve igual
todo se siente igual
todo se ve igual
todo se siente igual
Siente lo mismo
Siento que estoy atrapado en esta rutina
Cada día se decide antes de que me despierte
Cada sueño que he soñado no quiero perseguir
Todas las personas que he conocido, empiezo a olvidar sus nombres
Y se olvidan de lo mio y yo no les echo la culpa
Estoy tan desconectado, no siento lo mismo
Que hice cuando empezamos
Cuando supe lo que tenía mi corazón
Entonces, ¿qué tiene mi corazón ahora?
¿Es algo más o estoy demasiado ciego para ver que sigo siendo el mismo?
Sé que todavía tengo cerca las mismas cosas que siempre tengo
Pero este mundo se me cae encima y solo puedo pensar en el peso
En lugar de aquellos que siempre estuvieron ahí para ayudarme a sostenerlo