Traducción de la letra de la canción Always You - We Were Sharks

Always You (original)

Counting down the seconds with the clock on the wall
It’s been the only bit of comfort since you’ve been gone
Every second is an hour
Every half said word is a ghost in the hall
And every thought is a wild fire burning me up
Oh it’s burning up that I can’t say
You know I still feel the same
But I get it, I got it, you’re gone
We both know I’m the one to blame
So I don’t blame you for moving on
I can’t stand it, I’m such a wreck
I can’t stand that you’re still in my head
And I, you know I still feel the same
Eyes closed, I’m trying not to trace my steps back to your place
I need something new but it’s always you
When I think I belong or when I’m moving on
I’m just moving away from myself
And I know I can’t ask 'cause it’s all in the past
But I wish you’d come back, yeah I wish you’d come back
Will you sleep alone tonight
Will I even sleep at all
Will you sleep alone tonight
But you’re moving on
And I get it, I got it, I’m gone

(traducción)

Contando los segundos con el reloj de la pared
Ha sido el único consuelo desde que te fuiste
Cada segundo es una hora
Cada palabra a medio decir es un fantasma en el pasillo
Y cada pensamiento es un fuego salvaje que me quema
Oh, se está quemando que no puedo decir
Sabes que todavía siento lo mismo
Pero lo entiendo, lo entiendo, te has ido
Ambos sabemos que yo soy el culpable
Así que no te culpo por seguir adelante
No puedo soportarlo, soy un desastre
No soporto que sigas en mi cabeza
Y yo, sabes que todavía siento lo mismo
Ojos cerrados, estoy tratando de no rastrear mis pasos de regreso a tu lugar
Necesito algo nuevo pero siempre eres tú
Cuando creo que pertenezco o cuando sigo adelante
solo me estoy alejando de mi mismo
Y sé que no puedo preguntar porque todo está en el pasado
Pero desearía que volvieras, sí, desearía que volvieras
¿dormirás solo esta noche?
¿Podré incluso dormir en absoluto?
¿dormirás solo esta noche?
pero sigues adelante
Y lo entiendo, lo entiendo, me voy