Traducción de la letra de la canción Ashley - We Were Sharks

Ashley (original)

She’s wearing black just like me
We already got everything we need
Cause we got time and old CD’s
In a rusted out Jetta from ‘93
She said «Do you know how many times I tried to run away with you?
If you’re going to hell, I’m going too
If you going to hell I’m going with you
You’re cool you got Chucks and a ten speed
In my pool wearing only a Nirvana Tee
I bet you had braces, your smile is amazing
I like when we listen to The Loved Ones
It’s tight that you’re pretty good at air drums
It’s sick that you hangout with me
I remember you cut your hand
On the top of the fence
Took a sip of gin
And poured the rest right on it
Do you know how many drinks I had
Before I got the guts to ask for your number
Last summer?

Ashley (traducción)

Ella está vestida de negro como yo
Ya tenemos todo lo que necesitamos
Porque tenemos tiempo y viejos CD
En un Jetta oxidado del '93
Ella dijo: «¿Sabes cuántas veces traté de escapar contigo?
Si te vas al infierno, yo también me voy
Si te vas al infierno yo voy contigo
Eres genial, tienes Chucks y diez velocidades
En mi piscina usando solo una camiseta de Nirvana
Apuesto a que tenías frenillos, tu sonrisa es increíble
Me gusta cuando escuchamos The Loved Ones
Es difícil que seas bastante bueno en la batería de aire.
Es enfermizo que pases el rato conmigo
recuerdo que te cortaste la mano
En lo alto de la cerca
Tomé un sorbo de ginebra
Y vertió el resto directamente sobre él
¿Sabes cuántos tragos tomé?
Antes de que tuviera las agallas de pedir tu número
¿El verano pasado?