Traducción de la letra de la canción Drop the Act - We Were Sharks

Drop the Act (original)

Is anyone listening or am I talking to myself
I keep on repeating but it doesn’t seem to help
And maybe I’ve lost touch with everything I know
I got a funny feeling we’re both about to be alone
Maybe I know something you don’t want to admit
Saying I’m just losing it
Everyone knows it’s time to back down
Drop the act, no more sound
I hate the show, I’m not buying it
So don’t you dare come home
Don’t tell me it’s alright without telling me where you were last night
And everyone knows, so don’t you dare come home
It’s not hard to see it
And every time I try to ask you tell me I’m dreaming
But no one sleeps enough for that
Oh baby it’s alright, you can stay with someone else
I got a funny feeling that you’re laughing to yourself
Did you think that I wouldn’t find out
You’ve been running your mouth all over town
But the truth is I ain’t losing any sleep over you and me

Drop the Act (traducción)

¿Alguien está escuchando o estoy hablando solo?
Sigo repitiendo pero parece que no ayuda
Y tal vez he perdido el contacto con todo lo que sé
Tengo la extraña sensación de que los dos estamos a punto de estar solos.
Tal vez sé algo que no quieres admitir
Diciendo que lo estoy perdiendo
Todo el mundo sabe que es hora de retroceder
Deja el acto, no más sonido
Odio el programa, no lo voy a comprar
Así que no te atrevas a volver a casa
No me digas que está bien sin decirme dónde estuviste anoche
Y todo el mundo lo sabe, así que no te atrevas a volver a casa
No es difícil verlo
Y cada vez que trato de preguntarte dime que estoy soñando
Pero nadie duerme lo suficiente para eso.
Oh cariño, está bien, puedes quedarte con alguien más
Tengo la extraña sensación de que te estás riendo de ti mismo.
¿Pensaste que no me enteraría?
Has estado hablando por toda la ciudad
Pero la verdad es que no voy a perder el sueño por ti y por mí