Traducción de la letra de la canción Late Bloomer - We Were Sharks, Ollie Baxxter

Late Bloomer (original)

For the last few years I’ve been falling behind
I watch my friends grow up while I’m passing time
Singing songs about moving on
I don’t really know what I’m running from
We took a shot standing under the lights
And fought in parking lots like we own the night
Man I know it’s been way too long
And I still don’t know what I’m running from
I took it for granted
A long long time ago
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down, we ain’t going down alone
Over the past few years
The choices I made I was so jaded
If I could rewind I’d tape over time
With the movie that I wish that we had created
I took it for granted all those years ago
We were all so sure we knew every word
We never missed a note
Do you remember when we were young
We’d sing at the top of our lungs
If we’re going down we ain’t going down alone
Do you remember when we were young
And all we knew were the songs we sung
We ain’t going down alone
Do you remember when we were young
All we needed was the setting sun
Do you remember when we were young
We’d keep singing even after the record was done

Late Bloomer (traducción)

Durante los últimos años me he estado quedando atrás
Veo crecer a mis amigos mientras paso el tiempo
Cantando canciones sobre seguir adelante
Realmente no sé de qué estoy huyendo
Tomamos una foto de pie bajo las luces
Y peleamos en estacionamientos como si fuéramos dueños de la noche
Hombre, sé que ha pasado demasiado tiempo
Y todavía no sé de qué estoy huyendo
Lo di por sentado
Hace mucho mucho tiempo
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Cantábamos a todo pulmón
Si vamos a caer, no vamos a caer solos
En los ultimos años
Las elecciones que hice estaba tan hastiado
Si pudiera rebobinar, grabaría con el tiempo
Con la película que ojalá hubiésemos creado
Lo di por sentado hace tantos años
Estábamos todos tan seguros de saber cada palabra
Nunca nos perdimos una nota
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Cantábamos a todo pulmón
Si vamos hacia abajo, no vamos hacia abajo solos
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Y todo lo que sabíamos eran las canciones que cantábamos
No vamos a bajar solos
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Todo lo que necesitábamos era el sol poniente
¿Recuerdas cuando éramos jóvenes?
Seguiríamos cantando incluso después de terminar el disco