Traducción de la letra de la canción Hotel Beds - We Were Sharks

Hotel Beds (original)

You crossed my mind when I crossed state lines
I know I really should’ve called you
Between the city signs on the all-night drives back home
I really should’ve called you, but I just didn’t want to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
I swear I saw your name in letters on a license plate last night
I must be losing my mind
Every song I heard this week was written about you and me I think
I really should’ve called you, I just couldn’t bring myself to
You’ve got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
So let’s try to be honest, I don’t know what I want
'Cause it’s too much to handle and I just get caught up
Trippin' over every word I would say to you
If you let me, 'cause you got me
You got me wrapped around your finger
Like a noose tied around my neck, so what’s next?
You’re keepin' me awake in a hotel bed
You’ve got me wrapped around your finger
You got me wrapped around your finger, so what’s next?
'Cause I might be fallin' but I’m not down yet
But I’m not down yet

(traducción)

Cruzaste por mi mente cuando crucé las fronteras estatales
Sé que realmente debería haberte llamado
Entre los letreros de la ciudad en los viajes nocturnos de regreso a casa
Realmente debería haberte llamado, pero simplemente no quería
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Como una soga atada alrededor de mi cuello, entonces, ¿qué sigue?
Porque podría estar cayendo, pero aún no estoy abajo
Te juro que vi tu nombre en letras en una placa anoche
Debo estar perdiendo la cabeza
Cada canción que escuché esta semana fue escrita sobre ti y sobre mí, creo.
Realmente debería haberte llamado, simplemente no me atreví a
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Como una soga atada alrededor de mi cuello, entonces, ¿qué sigue?
Me mantienes despierto en la cama de un hotel
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo, entonces, ¿qué sigue?
Porque podría estar cayendo, pero aún no estoy abajo
Así que tratemos de ser honestos, no sé lo que quiero
Porque es demasiado para manejar y solo me atrapan
Tropezando con cada palabra que te diría
Si me dejas, porque me tienes
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Como una soga atada alrededor de mi cuello, entonces, ¿qué sigue?
Me mantienes despierto en la cama de un hotel
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo
Me tienes envuelto alrededor de tu dedo, entonces, ¿qué sigue?
Porque podría estar cayendo, pero aún no estoy abajo
Pero aún no estoy abajo