Traducción de la letra de la canción 5am in Tennessee - Weathrman, Hollyn

5am in Tennessee (original)

I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
What you got if you got it with me
And now don’t stop 'cause you see it now
I know you, yeah I know you better than anything
We don’t gotta run this whole town of seeing it in you
Oh yeah, you’re stuck
I know how you’re feeling baby, know that it’s rough
I know you, yeah I know you better than anyone
Let’s stop and talk a while
Hate not to see you smile
Find out what’s on your mind
Let’s take it back in time
Wish we were back in time
I know what’s on your mind
'Cause you got all this doubting in your head
And I say it’s better for us and you’re probably right
'Cause something’s missing
Yeah, something’s different
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
Catch myself singing a song
Everybody move’s along
But I can always count on you, count on you
Oh, you answer me 5 AM in Tennessee
Calling you is like walking sleep
I don’t know, I don’t know why I keep doing this, ooh doing this
So God, oh God, did I miss it?
'Cause I know, I know that this is unavoidable
This isn’t over
Let’s stop and talk a while
Hate not to see you smile
Find out what’s on your mind
Let’s take it back in time
Wish we were back in time
I know what’s on your mind
'Cause you got all this doubting in your head
And I say it’s better for us and you’re probably right
'Cause something’s missing
Yeah, something’s different
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I keep all my feelings in my pocket, baby don’t stress
We don’t like to talk about us no more I guess
Timing isn’t alway kind, never got to digest
Butterflies flying all in my chest
I shouldn’t love you
But I do, oh-woah
I shouldn’t trust you
But I do, but I do
Everywhere there’s you, there’s you
In the back of my mind, all the time, there you are
Everywhere I go
I kiss you
I wanna say
Shouldn’t love you, but I do
Shouldn’t love you, but I do
But I do
But I do

(traducción)

Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
Lo que tienes si lo tienes conmigo
Y ahora no te detengas porque lo ves ahora
Te conozco, sí, te conozco mejor que nada
No tenemos que correr todo este pueblo de verlo en ti
Oh sí, estás atascado
Sé cómo te sientes bebé, sé que es duro
Te conozco, sí, te conozco mejor que nadie
paremos y hablemos un rato
Odio no verte sonreír
Descubre lo que tienes en mente
Retrocedamos en el tiempo
Ojalá hubiéramos vuelto en el tiempo
Sé lo que tienes en mente
Porque tienes todas estas dudas en tu cabeza
Y digo que es mejor para nosotros y probablemente tengas razón
Porque algo falta
Sí, algo es diferente
Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
Me veo cantando una canción
Todos se mueven a lo largo
Pero siempre puedo contar contigo, contar contigo
Oh, me respondes a las 5 AM en Tennessee
Llamarte es como caminar dormido
No sé, no sé por qué sigo haciendo esto, ooh haciendo esto
Entonces Dios, oh Dios, ¿me lo perdí?
Porque sé, sé que esto es inevitable
esto no ha terminado
paremos y hablemos un rato
Odio no verte sonreír
Descubre lo que tienes en mente
Retrocedamos en el tiempo
Ojalá hubiéramos vuelto en el tiempo
Sé lo que tienes en mente
Porque tienes todas estas dudas en tu cabeza
Y digo que es mejor para nosotros y probablemente tengas razón
Porque algo falta
Sí, algo es diferente
Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
Guardo todos mis sentimientos en mi bolsillo, cariño, no te estreses
Ya no nos gusta hablar de nosotros, supongo
El tiempo no siempre es amable, nunca llegó a digerir
Mariposas volando todo en mi pecho
no debería amarte
Pero lo hago, oh-woah
no debería confiar en ti
Pero lo hago, pero lo hago
En todas partes estás tú, estás tú
En el fondo de mi mente, todo el tiempo, ahí estás
A cualquier lugar a donde vaya
Te beso
Quiero decir
No debería amarte, pero lo hago
No debería amarte, pero lo hago
Pero lo hago
Pero lo hago