Traducción de la letra de la canción Loud Music - Webb Wilder

Loud Music (original)

In Amarillo, Texas, down the Rock Island line
Before you make it scream, before you make it whine
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
Well, there’s a little law that’s still on the books, y’all
Got nothin' to do with catchin' crooks, no
You turn the music up, people start to holler
If a man walks in, you got to give him forty dollars
Do a little dance, drink a little wine
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
Loud music is a forty-dollar fine
In Amarillo, Texas, down the Rock Island line
Before you make it scream, before you make it whine
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
Well, it’s hard to hold back when the sun goes down
There’s not a whole lot of shakin' from this old town
But they’ll rock you silly and they’ll make you sweat
Got nothin' to lose, let your feet get wet
But before you decide to walk that line
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
Loud music is a forty-dollar fine
In Amarillo, Texas, down the Rock Island line
You can make it scream, and you can make it whine
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
You can take a man’s money, you can take away his gun
But he’ll always come back to what it was made him run
Well, they try to protect you from the things you read
Ain’t no tellin' where a little music might lead
So before you get wild, before you lose your mind
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
Loud music is a forty-dollar fine
Before you make it scream, go and lose your mind
Don’t forget loud music is a forty-dollar fine
It’s a forty-dollar fine
It’s a forty-dollar fine
A forty-dollar fine
A forty-dollar fine

(traducción)

En Amarillo, Texas, siguiendo la línea de Rock Island
Antes de que lo hagas gritar, antes de que lo hagas gemir
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
Bueno, hay una pequeña ley que todavía está en los libros, ustedes
No tiene nada que ver con atrapar ladrones, no
Subes el volumen de la música, la gente empieza a gritar
Si entra un hombre, tienes que darle cuarenta dólares.
Haz un pequeño baile, bebe un poco de vino
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
La música alta es una multa de cuarenta dólares
En Amarillo, Texas, siguiendo la línea de Rock Island
Antes de que lo hagas gritar, antes de que lo hagas gemir
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
Bueno, es difícil contenerse cuando se pone el sol
No hay mucho movimiento en este casco antiguo
Pero te sacudirán tontamente y te harán sudar
No tengo nada que perder, deja que tus pies se mojen
Pero antes de que decidas caminar por esa línea
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
La música alta es una multa de cuarenta dólares
En Amarillo, Texas, siguiendo la línea de Rock Island
Puedes hacerlo gritar y puedes hacerlo gemir
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
Puedes tomar el dinero de un hombre, puedes quitarle su arma
Pero siempre volverá a lo que lo hizo correr
Bueno, intentan protegerte de las cosas que lees
No se sabe adónde podría conducir un poco de música
Entonces, antes de que te vuelvas loco, antes de que pierdas la cabeza
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
La música alta es una multa de cuarenta dólares
Antes de que lo hagas gritar, ve y pierde la cabeza
No olvides que la música alta es una multa de cuarenta dólares
es una multa de cuarenta dolares
es una multa de cuarenta dolares
Una multa de cuarenta dólares
Una multa de cuarenta dólares