Traducción de la letra de la canción She's Not Romantic - Webb Wilder

She's Not Romantic (original)

Tell her how I feel
She just says «Me too»
It’s such a raw deal
But what can I do
She’s not romantic
It’s not her style
Sometimes I plan it
She just smiles
Not everyone
Gets the rainbow
But it’s no fun
To miss your own show
She’s not romantic
It wouldn’t do
She might get frantic
And come unglued
Over and over
It’s old and it’s new
Over my shoulder
It’s always been you
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da da
Da da da
Da da
Da da
Da da
Da da
Da da da da da da da da
Don’t know how it feels
To stand in her shoes
Happy endings
Must seem like bad news
She’s not romantic
It’s just her way
Nothing gigantic
What can you say?
Tell everyone
Whatever you want
Maybe she’ll change
Maybe she won’t
She’s not romantic
It’s not her way
She’s not romantic
Maybe someday

(traducción)

Dile como me siento
Ella solo dice "Yo también"
Es un trato tan crudo
Pero que puedo hacer
ella no es romantica
no es su estilo
A veces lo planeo
ella solo sonrie
No todo el mundo
obtiene el arcoiris
pero no es divertido
Para perder tu propio programa
ella no es romantica
no serviría
Ella podría ponerse frenética
Y vienen despegados
Una y otra vez
es viejo y es nuevo
Sobre mi hombro
Siempre has sido tú
Pa da da da da
Pa da da da da
Pa da da da da
Pa da da da da
Da da da
Pa pa
Pa pa
Pa pa
Pa pa
Da da da da da da da da
No sé cómo se siente
Para ponerse en sus zapatos
Finales felices
Debe parecer una mala noticia
ella no es romantica
es solo su manera
nada gigantesco
¿Que puedes decir?
Dile a todos
Lo que quieras
Tal vez ella cambie
tal vez ella no
ella no es romantica
no es su manera
ella no es romantica
Tal vez algún día