| You can talk a blue streak baby
| Puedes hablar una racha azul bebé
|
| And make the words sound so right
| Y hacer que las palabras suenen tan bien
|
| Still, I wonder, did you call me
| Aún así, me pregunto, ¿me llamaste?
|
| Just to keep me up all night?
| ¿Solo para mantenerme despierto toda la noche?
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| You kept me hangin' long enough
| Me mantuviste colgando el tiempo suficiente
|
| Now you just hang me up
| Ahora solo me cuelgas
|
| I told you how it had to be
| Te dije como tenia que ser
|
| If we were going to get along
| Si nos fuéramos a llevar bien
|
| But you were too half-hearted baby
| Pero tú eras demasiado desganado bebé
|
| To make our love strong
| Para hacer nuestro amor fuerte
|
| Like a blast from the past
| Como una explosión del pasado
|
| Your voice, it gives me the shakes
| Tu voz me da escalofríos
|
| But like a ghost, you keep showin' up
| Pero como un fantasma, sigues apareciendo
|
| For appearance’s sake
| Por el bien de la apariencia
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| You kept me hangin' long enough
| Me mantuviste colgando el tiempo suficiente
|
| Now you just hang me up
| Ahora solo me cuelgas
|
| We could have had it good
| Podríamos haberlo tenido bien
|
| But you wouldn’t make up your mind
| Pero no te decidirías
|
| I know love is give-and-take
| Sé que el amor es dar y recibir
|
| But all you took was your time
| Pero todo lo que tomaste fue tu tiempo
|
| (instrumental)
| (instrumental)
|
| We could have had it good
| Podríamos haberlo tenido bien
|
| But you wouldn’t make up your mind
| Pero no te decidirías
|
| I know love is give-and-take
| Sé que el amor es dar y recibir
|
| But all you took was your time
| Pero todo lo que tomaste fue tu tiempo
|
| Well, you paint a pretty picture baby
| Bueno, pintas un cuadro bonito bebé
|
| But all I’m drawing is a blank
| Pero todo lo que estoy dibujando es un espacio en blanco
|
| Mixed signals are confusing
| Las señales mixtas son confusas
|
| Mixed drinks? | ¿Bebidas mezcladas? |
| No thanks!
| ¡No, gracias!
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| You kept me hangin' long enough
| Me mantuviste colgando el tiempo suficiente
|
| Now you just hang me up | Ahora solo me cuelgas |
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| Why do you call?
| ¿Por qué llamas?
|
| You kept me hangin' long enough
| Me mantuviste colgando el tiempo suficiente
|
| Now you just hang me up | Ahora solo me cuelgas |