Traducción de la letra de la canción Rocket To Nowhere - Webb Wilder

Rocket To Nowhere (original)

My home-made rocket is right on course
It’s been light-years since I climbed on board
Life on Earth, I couldn’t stand it
I had to blast right off of that planet
On a rocket… to nowhere
This galaxy’s too small for me
There’s brave new worlds that I must see
Well now life on Earth was a total waste
I don’t care if I’m lost in space
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket
I got women on every planet
There’s one named Xena, one named Janet
Well now, each one holds me in a different way
But never tight enough to make me stay
I’m on a rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
Rocket… to nowhere
If you see me up in your sky
Don’t bother wavin', 'cause I’m gone, bye-bye
I’m on a rocket… to nowhere
I’m on a rocket… to nowhere
Ten… Nine… Eight… Seven… Six
Five… Four… Three… Two… One… Ignition
BLAST OFF!
Take me to your leader

Rocket To Nowhere (traducción)

Mi cohete casero está en el camino correcto
Han pasado años luz desde que subí a bordo
La vida en la Tierra, no pude soportarlo
Tuve que volar directamente de ese planeta
En un cohete... a ninguna parte
Esta galaxia es demasiado pequeña para mí.
Hay mundos nuevos y valientes que debo ver
Bueno, ahora la vida en la Tierra era un desperdicio total
No me importa si estoy perdido en el espacio
Estoy en un cohete... a ninguna parte
Cohete… a ninguna parte
Cohete… a ninguna parte
Si me ves arriba en tu cielo
No te molestes en saludar, me voy, adiós
Estoy en un cohete... a ninguna parte
Cohete
Tengo mujeres en todos los planetas
Hay una llamada Xena, otra llamada Janet
Bueno, ahora cada uno me sostiene de una manera diferente
Pero nunca lo suficientemente apretado para hacer que me quede
Estoy en un cohete... a ninguna parte
Cohete… a ninguna parte
Cohete… a ninguna parte
Si me ves arriba en tu cielo
No te molestes en saludar, porque me voy, adiós
Estoy en un cohete... a ninguna parte
Estoy en un cohete... a ninguna parte
Diez... Nueve... Ocho... Siete... Seis
Cinco... Cuatro... Tres... Dos... Uno... Encendido
¡DESPEGAR!
Llévame hasta tu líder