Traducción de la letra de la canción Allo - Wejdene

Allo (original)

Allô
Grand frère, lâche-moi, je n’suis plus une ado
Personne te dérange quand tu vends ton bédo
T’es mon tout, t’es mon sang donc fais-moi confiance
Avant d'être mon mec, c’est mon ami d’enfance
Plus de trois ans qu’on se côtoie
Je l’aime beaucoup donc respecte mon choix
T’es le grand donc moi, je peux rien dire
Quand tu t'énerves, franchement, j’m’attends au pire
T’es le gros bonnet dans l’Classe A
Au quartier, tout l’monde parle de toi
J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué
Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
T’es le sang, t’es la veine (T'es la veine)
Et au fond, je sais qu’tu m’aimes (Je sais qu’tu m’aimes)
T’es le sang, t’es la veine (Oh-oh)
Et au fond, je sais qu’tu m’aimes
Eh oui, je sais
Tous tes potes ont essayé mais bon, j’ai refusé (J'ai refusé)
Car j’te respecte grave, j’veux pas te décevoir (Non)
T’es mon jumeau, t’es mon reflet, t’es mon miroir (Yeah)
Et puis d’ailleurs, toi-même, t’es en couple
C’est ma belle-sœur, je sais mais bon, j’ai un p’tit doute (J'ai un p’tit doute)
Tu fais confiance à elle, pourquoi pas à moi?
(À moi)
J'étais là à chaque fois qu’t’avais besoin de moi (De moi)
T’es le gros bonnet dans l’Classe A (Classe A)
Au quartier, tout l’monde parle de toi (De toi)
J’suis Wejdene du coup, c’est compliqué
Fais-moi confiance, ta réput', j’vais pas la niquer
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
Ah, la-la, la-la-la
Ah, la-la, la-la-la
Ouais, allô
Ah
Allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô (J'ferais tout pour toi)
Ouais, allô (Aie confiance en moi)
Ouais, allô, oh
(Aie confiance en moi)
(J'ferais tout pour toi)
(Aie confiance en moi)
(J'ferais tout pour toi)
(Aie confiance en moi)
Allô (J'ferais tout pour toi)
Allô (Aie confiance en moi)
Allô

Allo (traducción)

Hola
Hermano mayor, déjame ir, ya no soy un adolescente
Nadie te molesta cuando vendes tu bedo
Eres mi todo, eres mi sangre así que confía en mí
Antes de ser mi novio es mi amigo de la infancia
Hemos estado juntos por más de tres años.
Me gusta mucho así que respeta mi elección.
Eres el grande, así que no puedo decir nada.
Cuando te enojas, francamente, espero lo peor.
Eres el pez gordo en la Clase A
En el barrio todos hablan de ti
Soy Wejdene de repente, es complicado
Confía en mí, tu reputación, no la joderé
Hola (Confía en mí)
Sí, hola (haría cualquier cosa por ti)
Sí, hola (Confía en mí)
Sí, hola, oh
Eres la sangre, eres la vena (Eres la vena)
Y en el fondo sé que me amas (sé que me amas)
Eres la sangre, eres la vena (Oh-oh)
Y en el fondo sé que me amas
Sí, lo sé
Todos tus amigos lo intentaron pero oye, me negué (me negué)
Porque en serio te respeto, no te quiero defraudar (No)
Eres mi gemelo, eres mi reflejo, eres mi espejo (Sí)
Y además, tú mismo estás en una relación.
Es mi cuñada, lo sé pero bueno, tengo una dubitita (tengo una dubitita)
Tú confías en ella, ¿por qué yo no?
(Mío)
Estuve ahí cada vez que me necesitabas (Yo)
Eres el pez gordo en la Clase A (Clase A)
En el barrio todos hablan de ti (de ti)
Soy Wejdene de repente, es complicado
Confía en mí, tu reputación, no la joderé
Hola (Confía en mí)
Sí, hola (haría cualquier cosa por ti)
Sí, hola (Confía en mí)
Sí, hola, oh
Ah, la-la, la-la-la
Ah, la-la, la-la-la
si, hola
Vaya
Hola (Confía en mí)
Sí, hola (haría cualquier cosa por ti)
Sí, hola (Confía en mí)
Sí, hola, oh
(Confía en mí)
(Haría cualquier cosa por ti)
(Confía en mí)
(Haría cualquier cosa por ti)
(Confía en mí)
Hola (haría cualquier cosa por ti)
Hola (Confía en mí)
Hola