Traducción de la letra de la canción J'peux dead - Wejdene

J'peux dead (original)

J’y ai mis fin en pensant pouvoir avancer
Là, j’m’en veux, ne m’d’mande pas de m’en aller
J’suis désolée, là, j’suis piquée (yeah), ça fait quelques mois que c’est
terminé
Quelques mois que j’suis piquée, malgré ça, t’es toujours dans mes pensées
Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre
Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano
Je suis remplaçable apparemment
C’est comment?
T’es bizarre depuis un moment
Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead)
Ta voix reste dans ma tête (ma tête)
Bébé, pour toi, j’peux dead
J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh)
Bébé, pour toi, j’peux dead
Ta voix reste dans ma tête
Bébé, pour toi, j’peux dead
J’te demande juste un peu d’aide
Toi, tu te voiles la face (yeah, yeah), j’ai compris, de tout ça tu t’es lassé
Dis-moi, qu’est-ce tu voulais que je fasse?
J'étais perdue entre le doute et
tes phases (ouh, oh, na, na)
J’ai besoin d’blablater, si c’est pas toi, j’laisse tomber
T’avais l’air si perturbé quand j’t’ai dit qu’on arrêtait
J’me pose des questions, j’me dis «oui ou non» (yeah, yeah)
«Oui ou non», j’me pose des questions
Bébé, c’est toi qu’je veux et pas un autre (yeah-eah-eah)
Quand je te vois sur Insta, j’deviens parano (yeah-eah-eah)
Je suis remplaçable apparemment (yeah-eah-eah)
C’est comment?
T’es bizarre depuis un moment
Bébé, pour toi, j’peux dead (j'peux dead)
Ta voix reste dans ma tête (ma tête)
Bébé, pour toi, j’peux dead
J’te demande juste un peu d’aide (ouh, oh)
Bébé, pour toi, j’peux dead
Ta voix reste dans ma tête
Bébé, pour toi, j’peux dead
J’te demande juste un peu d’aide
Bébé, pour toi, j’peux dead
Ta voix reste dans ma tête
Bébé, pour toi, j’peux dead
Ta voix reste dans ma tête

J'peux dead (traducción)

Lo terminé pensando que podía seguir adelante
Ahí me culpo, no me pidas que me vaya
Lo siento, ahí, estoy mordido (sí), hace unos meses que
Terminado
Unos meses que ando picado, a pesar de eso, siempre estás en mis pensamientos
Baby, eres a ti a quien quiero y no a otra
Cuando te veo en insta me pongo paranoico
Soy reemplazable aparentemente
¿Esto es cómo?
Has sido raro por un tiempo
Baby, por ti yo puedo muerto (Yo puedo muerto)
Tu voz se queda en mi cabeza (mi cabeza)
Bebé, por ti, puedo morir
Solo pido un poco de ayuda (ouh, oh)
Bebé, por ti, puedo morir
tu voz se queda en mi cabeza
Bebé, por ti, puedo morir
solo te pido un poco de ayuda
Tú, velas tu rostro (sí, sí), entendí, de todo eso te cansaste
Dime, ¿qué querías que hiciera?
Estaba perdido entre la duda y
tus fases (ouh, oh, na, na)
Necesito blablater, si no eres tú, me dejo caer
Parecías tan molesto cuando te dije que renunciamos
Me hago preguntas, me digo sí o no (sí, sí)
"Sí o no", me pregunto
Baby, eres tú la que quiero y no otra (yeah-eah-eah)
Cuando te veo en insta me pongo paranoico (yeah-eah-eah)
Soy reemplazable aparentemente (yeah-eah-eah)
¿Esto es cómo?
Has sido raro por un tiempo
Baby, por ti yo puedo muerto (Yo puedo muerto)
Tu voz se queda en mi cabeza (mi cabeza)
Bebé, por ti, puedo morir
Solo pido un poco de ayuda (ouh, oh)
Bebé, por ti, puedo morir
tu voz se queda en mi cabeza
Bebé, por ti, puedo morir
solo te pido un poco de ayuda
Bebé, por ti, puedo morir
tu voz se queda en mi cabeza
Bebé, por ti, puedo morir
tu voz se queda en mi cabeza