Traducción de la letra de la canción Dudley Boyz - Westside Gunn, Action Bronson

Dudley Boyz (original)

Bam Bam!
Queens, it’s me
I peel steel shit like string cheese
River Monsters playing on the big screen
I’ve been flickin' knives since I was 15
I’m just a kid from Queens, nothing don’t mean shit to me
Victory, my life is like a breakfast at Tiffany’s
M5 sounding like a symphony
These people jealous cause no motherfucker sick as me
I bag 330, 40 home runs, 137 RBIs, 50 stolen bases
Hold this face lift
I should have bought a bracelet
I guess I’m old, impatient
Time is of the essence shorty face it
I all-suede everything, spaceship
Put your pussy right here so I can taste it
Ayo, shot him so quick I forgot to put my gloves on
Bullets soundin' like a love song
Roll him in the Persian rug
Soon as the buckshots hit 'em he started coughin' blood
Neighborhood tracksuits, but you ain’t ran shit
Pistol whip him so hard, fucked up his dandruff
Kicks too plush, the Public School’s nubuck
Grenade launcher lookin' like Manute Bol
Searchin' for loopholes (boom)
Fell asleep in the law library
Me and LaRusso
Get the knives from Julio
Buck the nigga if he move once
Black still in the hole he got 14 months
Work from the DR she stuck it in her cunt
We back, flip a thousand packs, relax
Last Kwanza we bought each other Jags
Mines was all glass, skrrrrrrrrr!

(traducción)

¡Bam Bam!
Reinas, soy yo
Pelé mierda de acero como queso en tiras
River Monsters jugando en la pantalla grande
He estado moviendo cuchillos desde que tenía 15 años
Solo soy un niño de Queens, nada no significa una mierda para mí
Victoria, mi vida es como un desayuno en Tiffany's
M5 suena como una sinfonía
Esta gente celosa no causa ningún hijo de puta enfermo como yo
Saco 330, 40 jonrones, 137 carreras impulsadas, 50 bases robadas
Mantenga este estiramiento facial
debería haber comprado una pulsera
Supongo que soy viejo, impaciente
El tiempo es esencial, acéptalo
Yo todo ante todo, nave espacial
Pon tu coño aquí para que pueda saborearlo
Ayo, le disparé tan rápido que olvidé ponerme los guantes
Las balas suenan como una canción de amor
Enróllalo en la alfombra persa
Tan pronto como los perdigones los golpearon, comenzó a toser sangre.
Chándales de barrio, pero no corriste una mierda
La pistola lo azotó tan fuerte, jodió su caspa
Patadas demasiado lujosas, el nubuck de la Escuela Pública
Lanzagranadas parece Manute Bol
Buscando escapatorias (boom)
Se quedó dormido en la biblioteca de leyes
Yo y LaRusso
Obtener los cuchillos de Julio
Buck the nigga si se mueve una vez
Black todavía en el hoyo tiene 14 meses
Trabajo de la RD se lo metió en el coño
Volvemos, volteamos mil paquetes, relájate
El último Kwanza nos compramos Jags
¡La mía era todo vidrio, skrrrrrrrrr!