Traducción de la letra de la canción All In My Head - Whethan, grandson, Saint Punk

All In My Head (original)

Have, have you ever thought
That you don’t know it all?
Feeling better off dead, aw shit
I wish you woulda called
'Cause I found out these voices
Are all in my, all in my head
All in my
All in my
(Jump)
I’m stuck with these voices
They’re all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I’m stuck with these voices
They’re all in my head
Somebody call the doctor
I think I’m seeing double
On my shoulder is a monster
Think that I’m in trouble
Nobody got medicine
No one got a cure
So I’ll keep on the running
Till I know I fall, aw shit
I take a drag
I wish that I could stop
Keep banging all my friends
'Cause I can’t get out of bed
My demons shut it down
And they opened up shop
Now I’m stuck with these voices
They’re all in my, all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I’m stuck with these voices
They’re all in my head
All in my
All in my
(Jump)
All in my
I’m stuck with these voices
They’re all in my head
(Yo)
There ain’t no arrival, no destination
Nothing’s gonna free me from my imagination
There ain’t no finish line, no door to open
That’s gonna berate from my sense of broken, aw shit
Have, have you ever thought
That you don’t know it all?
Feeling better off dead, aw shit
I wish you woulda called
'Cause I found out these voices
Are all in my, all in my head

All In My Head (traducción)

¿Alguna vez has pensado
¿Que no lo sabes todo?
Sintiéndome mejor muerto, aw mierda
Desearía que hubieras llamado
Porque descubrí estas voces
Están todos en mi, todos en mi cabeza
Todo en mi
Todo en mi
(Saltar)
Estoy atrapado con estas voces
Están todos en mi cabeza
Todo en mi
Todo en mi
(Saltar)
Todo en mi
Estoy atrapado con estas voces
Están todos en mi cabeza
Alguien llame al doctor
Creo que estoy viendo doble
En mi hombro hay un monstruo
Creo que estoy en problemas
nadie tiene medicina
Nadie tiene una cura
Así que seguiré corriendo
Hasta que sepa que me caigo, mierda
tomo una calada
Desearía poder parar
Sigue golpeando a todos mis amigos
Porque no puedo levantarme de la cama
Mis demonios lo apagan
Y abrieron una tienda
Ahora estoy atrapado con estas voces
Están todos en mi, todos en mi cabeza
Todo en mi
Todo en mi
(Saltar)
Todo en mi
Estoy atrapado con estas voces
Están todos en mi cabeza
Todo en mi
Todo en mi
(Saltar)
Todo en mi
Estoy atrapado con estas voces
Están todos en mi cabeza
(Yo)
No hay llegada, no hay destino
Nada me liberará de mi imaginación
No hay línea de meta, no hay puerta para abrir
Eso va a regañar por mi sensación de estar roto, aw mierda
¿Alguna vez has pensado
¿Que no lo sabes todo?
Sintiéndome mejor muerto, aw mierda
Desearía que hubieras llamado
Porque descubrí estas voces
Están todos en mi, todos en mi cabeza