Traducción de la letra de la canción Despicable - grandson

Despicable (original)

The goodbye is the hardest part
When we find ourselves back at the start
But I'm not so brave, and I'm not so smart
No, I'm doing you a favor, doing you a favor
One day you will understand
Why I pushed you away as I ran
And you will find a better man than I am
Trust, I'm doing you a favor, doing you a favor (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
The boy who fell into the sky
Had no one there to watch him cry
He looked at you with his empty eyes
And said, "I'm doing you a favor, doing you a favor" (Ooh)
Despicable, I'm just a bottom feeder, huh
Despicable, I ain't never been a keeper, huh
Despicable, love her then I leave her
And if I were you, I wouldn't love me neither
Said if I were you, I wouldn't love me neither
I wouldn't love me neither
Despicable
How I wish I told a different tale
Like we chased the light, and his love prevailed
But his blood ran cold, and his skin went pale
She got a letter in the mail, it said: "I'm doing you a favor, doing you a favor"
Said if I were you, I wouldn't love me neither
(Love her then I leave her) No
(Love her then I leave her)
Said if I were you
Said if I were you, I wouldn't love me neither

Despicable (traducción)

El adios es la parte mas dificil
Cuando nos volvemos a encontrar al principio
Pero no soy tan valiente, y no soy tan inteligente
No, te estoy haciendo un favor, haciéndote un favor
un dia lo entenderas
¿Por qué te alejé mientras corría?
Y encontrarás un hombre mejor que yo
Confía, te estoy haciendo un favor, haciéndote un favor (Ooh)
Despreciable, solo soy un alimentador inferior, ¿eh?
Despreciable, nunca he sido un guardián, ¿eh?
Despreciable, ámala luego la dejo
Y si fuera tú, tampoco me querría
Dije que si fuera tú, tampoco me amaría
yo tampoco me amaría
Despreciable
El niño que cayó al cielo
No tenía a nadie allí para verlo llorar
Te miró con sus ojos vacíos
Y dijo: "Te estoy haciendo un favor, haciéndote un favor" (Ooh)
Despreciable, solo soy un alimentador inferior, ¿eh?
Despreciable, nunca he sido un guardián, ¿eh?
Despreciable, ámala luego la dejo
Y si fuera tú, tampoco me querría
Dije que si fuera tú, tampoco me amaría
yo tampoco me amaría
Despreciable
Cómo desearía haber contado una historia diferente
Como perseguimos la luz, y su amor prevaleció
Pero su sangre se heló, y su piel palideció
Ella recibió una carta en el correo, decía: "Te estoy haciendo un favor, te estoy haciendo un favor"
Dije que si fuera tú, tampoco me amaría
(Amarla luego la dejo) No
(Amarla luego la dejo)
Dijo que si yo fuera tú
Dije que si fuera tú, tampoco me amaría