Traducción de la letra de la canción Happy Pill - grandson

Happy Pill (original)

Idle hands are the devil's best friend
I got a place for both of them
Come on, baby, won't you help me, please?
Won't you help me, down on my knees
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
When I lay down in your bed
I get a blood-rush to my head
No, I never get to sleep at night
'Cause I'm thinkin' 'bout you inside
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
(Oh, I want my happy pill)
Oh, I want my happy pill
Shoot me down, spit me out, love me back, yeah
Twist the knife, break my heart, put it back, yeah
I'm a loser, I'm a liar, I confessed it
Took shit to numb the pain, but it came with side effects
So I'll bleed for you
I'll do anything, just tell me what you need
Take the lead, set me free
Blood on the land from the man that I had to kill
Just to get my hands on my god-damned happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you shoot me off?
Trigger finger will, till I get my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
Oh, I want my happy pill
I'm a gun, I'm a gun, won't you get me off?
Trigger finger will, oh, I want my happy pill

Happy Pill (traducción)

Las manos ociosas son el mejor amigo del diablo
Tengo un lugar para los dos.
Vamos, cariño, ¿no me ayudas, por favor?
¿No me ayudarás, de rodillas?
Soy un arma, soy un arma, ¿no me dispararías?
El dedo en gatillo lo hará, hasta que obtenga mi píldora feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me sacarás?
El dedo en gatillo, oh, quiero mi pastilla feliz
Cuando me acuesto en tu cama
me sube la sangre a la cabeza
No, nunca puedo dormir por la noche.
Porque estoy pensando en ti por dentro
Soy un arma, soy un arma, ¿no me dispararías?
El dedo en gatillo lo hará, hasta que obtenga mi píldora feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me sacarás?
El dedo en gatillo, oh, quiero mi pastilla feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me dispararías?
El dedo en gatillo lo hará, hasta que obtenga mi píldora feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me sacarás?
El dedo en gatillo, oh, quiero mi pastilla feliz
Oh, quiero mi píldora feliz
(Oh, quiero mi píldora feliz)
Oh, quiero mi píldora feliz
Dispárame, escúpeme, ámame también, sí
Gira el cuchillo, rompe mi corazón, devuélvelo, sí
Soy un perdedor, soy un mentiroso, lo confesé
Tomó mierda para adormecer el dolor, pero vino con efectos secundarios
Así que sangraré por ti
Haré cualquier cosa, solo dime lo que necesitas
Toma la iniciativa, libérame
Sangre en la tierra del hombre que tuve que matar
Solo para tener en mis manos mi maldita pastilla feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me dispararías?
El dedo en gatillo lo hará, hasta que obtenga mi píldora feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me sacarás?
El dedo en gatillo, oh, quiero mi pastilla feliz
Oh, quiero mi píldora feliz
Oh, quiero mi píldora feliz
Oh, quiero mi píldora feliz
Oh, quiero mi píldora feliz
Soy un arma, soy un arma, ¿no me sacarás?
El dedo en gatillo, oh, quiero mi pastilla feliz