Traducción de la letra de la canción Darkside - grandson

Darkside (original)

The kid has got a darkside
Best believe it
Push too far you’ll see
The kid has got a darkside
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a darkside
Best believe it’s the last trick up his sleeve
The kid has got a darkside
That you don’t wanna meet at all
They always picked on him in the class
He would wake up with anxiety attacks
So he put a semi-automatic on his back
He got murder in his eyes
He wore the silence like a mask
Now he’s making up for all the violence in his past
Took it from his father
Who never bothered to ask
What his son had on his mind
The kid has got a darkside
Best believe it
Push too far you’ll see
The kid has got a darkside
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a darkside
Best believe it’s the last trick up his sleeve
The kid has got a darkside
That you don’t wanna meet at all
The kid has got a-
The kid has got a darkside
La la la la la
He never went to check under his bed
He was living with the monsters in his head
Sick of getting beat up
He listened, what they said
Told him do some very bad things
And when the time comes
That he count to ten
Ain’t nobody ever gon' fuck with him again
Feeling all alone, it was him against them
Decided when the lunch bell rings
That he’ll sing
The kid has got a darkside
Best believe it
Push too far you’ll see
The kid has got a darkside
Back against the wall
La la la la la
The kid has got a darkside
Best believe it’s the last trick up his sleeve
The kid has got a darkside
That you don’t wanna meet at all
The kid has got a
The kid has got a darkside
La la la la la
You can’t run, you can’t hide
You can’t run, you can’t hide
Someone let me off this ride
You can’t run, you can’t hide
The kid has got a darkside
The kid has got a darkside
The kid has got a darkside

(traducción)

El chico tiene un lado oscuro
Mejor créelo
empuja demasiado lejos verás
El chico tiene un lado oscuro
Contra la pared
La la la la la la
El chico tiene un lado oscuro
Lo mejor es creer que es el último truco bajo la manga.
El chico tiene un lado oscuro
Que no quieres conocer en absoluto
Siempre lo molestaban en la clase
Se despertaba con ataques de ansiedad
Así que se puso una semiautomática en la espalda
Él tiene asesinato en sus ojos
Llevaba el silencio como una máscara
Ahora está compensando toda la violencia de su pasado.
Se lo quitó a su padre
Quien nunca se molestó en preguntar
Lo que su hijo tenía en mente
El chico tiene un lado oscuro
Mejor créelo
empuja demasiado lejos verás
El chico tiene un lado oscuro
Contra la pared
La la la la la la
El chico tiene un lado oscuro
Lo mejor es creer que es el último truco bajo la manga.
El chico tiene un lado oscuro
Que no quieres conocer en absoluto
El niño tiene un-
El chico tiene un lado oscuro
La la la la la la
Nunca fue a revisar debajo de su cama
Vivía con los monstruos en su cabeza
Harto de ser golpeado
Él escuchó, lo que dijeron
Le dije que hiciera cosas muy malas
Y cuando llegue el momento
Que cuente hasta diez
¿Nadie volverá a joder con él otra vez?
Sintiéndose solo, era él contra ellos.
Decidido cuando suena la campana del almuerzo
que el cantara
El chico tiene un lado oscuro
Mejor créelo
empuja demasiado lejos verás
El chico tiene un lado oscuro
Contra la pared
La la la la la la
El chico tiene un lado oscuro
Lo mejor es creer que es el último truco bajo la manga.
El chico tiene un lado oscuro
Que no quieres conocer en absoluto
El niño tiene un
El chico tiene un lado oscuro
La la la la la la
No puedes correr, no puedes esconderte
No puedes correr, no puedes esconderte
Alguien me dejó fuera de este paseo
No puedes correr, no puedes esconderte
El chico tiene un lado oscuro
El chico tiene un lado oscuro
El chico tiene un lado oscuro