Traducción de la letra de la canción At Night in Dreams - White Denim

At Night in Dreams (original)

Yesterday was an accident
On the street that they held hands
They were looking for their hearts
They were there from the start
Just a little too young then to understand
What it’s easy to advance isn’t always made to last
Here we are
Caught shoveling past the ambivalent somewhere
Considered bring her half
And he’s trying not to laugh
When they can see
The rivers blur if humanity tempers with the quiet
And all the time they spent
Let them chew another end again and again
At night in dreams a thousand moons and clear blue rain
Sometimes it seems as if we could build a love that’ll free us from pain
I know you think that it’s easy to change but it’s a symptom of age
Boy tread up to in white in a church house made of glass
Play an imaginary part and they knew it from the start
Now here we are, barely holding on to a promise of forever
We’re lying in the grass on an evening such a task
Or maybe we’re just a little too cool not to understand
Where reason finds its end, where an open heart begins
To love again
We don’t move on, when we don’t have to We can go, we understand
More life, more vision
People seeing what they can

(traducción)

Ayer fue un accidente
En la calle que se tomaron de la mano
Estaban buscando sus corazones
Estuvieron allí desde el principio.
Solo un poco demasiado joven para entender
Lo que es fácil de avanzar no siempre está hecho para durar
Aquí estamos
Atrapado paleando más allá del ambivalente en algún lugar
Consideró traerle la mitad
Y él está tratando de no reír
cuando pueden ver
Los ríos se desdibujan si la humanidad se templa con la quietud
Y todo el tiempo que pasaron
Déjalos masticar otro extremo una y otra vez
De noche en sueños mil lunas y lluvia azul claro
A veces parece que pudiéramos construir un amor que nos libere del dolor
Sé que piensas que es fácil cambiar pero es un síntoma de la edad
Niño pisando de blanco en una casa de la iglesia hecha de vidrio
Interpretar un papel imaginario y lo sabían desde el principio
Ahora aquí estamos, apenas aferrándonos a una promesa de para siempre
Estamos tumbados en la hierba en una noche como una tarea
O tal vez somos demasiado geniales para no entender
Donde la razón encuentra su final, donde comienza un corazón abierto
volver a amar
No avanzamos, cuando no tenemos que hacerlo Podemos ir, entendemos
Más vida, más visión
La gente viendo lo que puede