Traducción de la letra de la canción I E I E I - White Denim

I E I E I (original)

I’m raising up a lion
I know that it’s wrong
To keep wild things locked in a cage
I’m climbing up a tree
So high that I can see
Little humans constructing highways
Their buildings and their heights
Make days look like nights
Big city, are you flirting with me?
Fans dancing with the fairs
All the folks they wanna stare
But we’re cutting too quickly to see
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
Shouting at the clouds
But a frightening amount
Of mists are now upset with me
I’ve called to the fairs
And they do not seem to care
All the sudden they’re too busy for me
The lion in his cage
In spite of all his rage
Is struggling to get out and save me
The mist it encroaches
And short death approaches
I’ll die in my home in my tree
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI

I E I E I (traducción)

Estoy levantando un león
Sé que está mal
Para mantener cosas salvajes encerradas en una jaula
estoy trepando a un arbol
Tan alto que puedo ver
Pequeños humanos construyendo carreteras
Sus edificios y sus alturas.
Haz que los días parezcan noches
Gran ciudad, ¿estás coqueteando conmigo?
Aficionados bailando con las ferias
Todas las personas que quieren mirar
Pero estamos cortando demasiado rápido para ver
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
Gritando a las nubes
Pero una cantidad aterradora
De las nieblas ahora están molestas conmigo
he llamado a las ferias
Y a ellos no parece importarles
De repente están demasiado ocupados para mí.
El león en su jaula
A pesar de toda su rabia
Está luchando para salir y salvarme
La niebla que invade
Y la muerte corta se acerca
Moriré en mi casa en mi árbol
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI
IEIEI IEIEI