Traducción de la letra de la canción New Coat - White Denim

New Coat (original)

When we met we reminded
one another of an time we’d never lived in
forgiving ourselves for being persons
that we’d maybe never been and we won’t become again
what was the thoughts that I howl and echo that we shift and we shape each time
that it’s remembered
with my eyelids glued to the roof
I feel much better when there’s little to prove
and this certainty until you’re hurting me
you say it ain’t always sunny but you got a new coat
and every song you sing I’m learning note for note
and i’m certainly right where I wanna be
I say hey hey darling that’s what I needed to hear
you know it works much better and there’s little to fear
and I hope it’s true i’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be
when all we learned from our mistakes is all we learn
we could get it some way about it maybe
if we always like advice we could let it be good to forget it
till it ain’t good to forget it
with my eyelids glued to the roof
I feel much better when there’s little to prove
and this certainty until you’re hurting me
you say it ain’t always sunny but you got a new coat
and every song you sing I’m learning note for note
and I hope it’s true I’ll always be with you
I say hey hey darling that’s what I needed to hear
you know it works much better and there’s little to fear
and I hope it’s true I’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be
and I hope it’s true I’ll always be with you
cause i’m certainly right where I wanna be

(traducción)

Cuando nos conocimos recordamos
uno al otro de un tiempo en el que nunca habíamos vivido
perdonarnos por ser personas
que tal vez nunca habíamos sido y no volveremos a ser
¿Cuáles fueron los pensamientos que aullé y eco que cambiamos y formamos cada vez
que se recuerda
con mis párpados pegados al techo
Me siento mucho mejor cuando hay poco que probar
y esta certeza hasta que me estas lastimando
dices que no siempre hace sol, pero tienes un abrigo nuevo
y cada canción que cantas estoy aprendiendo nota por nota
y ciertamente estoy justo donde quiero estar
Yo digo hey hey cariño eso es lo que necesitaba escuchar
sabes que funciona mucho mejor y hay poco que temer
y espero que sea verdad siempre estaré contigo
porque ciertamente estoy justo donde quiero estar
cuando todo lo que aprendimos de nuestros errores es todo lo que aprendemos
podríamos conseguirlo de alguna manera al respecto tal vez
si siempre nos gustan los consejos podriamos dejar que sea bueno olvidarlo
hasta que no sea bueno olvidarlo
con mis párpados pegados al techo
Me siento mucho mejor cuando hay poco que probar
y esta certeza hasta que me estas lastimando
dices que no siempre hace sol, pero tienes un abrigo nuevo
y cada canción que cantas estoy aprendiendo nota por nota
y espero que sea verdad siempre estaré contigo
Yo digo hey hey cariño eso es lo que necesitaba escuchar
sabes que funciona mucho mejor y hay poco que temer
y espero que sea verdad siempre estaré contigo
porque ciertamente estoy justo donde quiero estar
y espero que sea verdad siempre estaré contigo
porque ciertamente estoy justo donde quiero estar