Traducción de la letra de la canción If You're Changing - White Denim

If You're Changing (original)

Come on, Ramona, hurry up and find me Cuz I can’t keep hiding underneath here for long
I see, I hope my eyes won’t lie to me Cuz they can and they have and I’d hate
To be the one who’s at fault
If you know, if you know then you should tell me If you’re changing, don’t let me be the last to know
We can have a talk and resolve
Or we can learn to walk and then crawl
Oh we wouldn’t be the first
Oh-oh oh-oh
(Where to? Where to?)
If everything’s changing, where do we go now?
Oh where do we go now?
(Where to? Where to?)
Now that everything’s said, what will we say now?
Oh what will we say now?
Well, I come back to you again
And it hurts me, you know
And it hurts you, you know
You don’t ever give thought
My unfeeling, slicing opinions
Aren’t final or quite what they should be I like to get sick honey, when I’m laid out at home
I can find new ways of viewing how I’ve been alone
If you see me, well you see me just where I am
I like to break-neck honey, and get there fast
Never minded that much 'bout how to make things last
If you’re worried, you can worry right away from me Wish I could keep my havings down to a, a minimum
I’ve seen the folks sleeping and it looks like fun
Do we feel it, oh, the feelings that those folks have?
I like to smooth out showy like a dirty joke
I was always someone else and I was never at home
If I visit, I know you’ll make me want to stay
I’ll tell you all I get from it and I’ll put it on the line
Maybe I’ll get a medal, maybe I’ll be fine
Either way I’m depending on the circumstance
And I come back to you again
And it hurts me, you know
And it hurts you, you know
You don’t ever give thought
My unfeeling slicing opinions
Aren’t final or quite what they should be

If You're Changing (traducción)

Vamos, Ramona, date prisa y encuéntrame porque no puedo seguir escondiéndome debajo por mucho tiempo.
Ya veo, espero que mis ojos no me mientan Porque pueden y lo han hecho y odiaría
Ser el que tiene la culpa
Si sabes, si sabes entonces deberías decirme Si estás cambiando, no dejes que sea el último en saber
Podemos hablar y resolver
O podemos aprender a caminar y luego gatear
Oh, no seríamos los primeros
Oh oh oh oh
(¿A dónde? ¿A dónde?)
Si todo está cambiando, ¿adónde vamos ahora?
Oh, ¿dónde vamos ahora?
(¿A dónde? ¿A dónde?)
Ahora que todo está dicho, ¿qué diremos ahora?
Oh, ¿qué diremos ahora?
Bueno, vuelvo a ti otra vez
Y me duele, sabes
Y te duele, lo sabes
Nunca piensas
Mis opiniones insensibles y cortantes
No son definitivos o lo que deberían ser. Me gusta enfermarme, cariño, cuando estoy acostado en casa.
Puedo encontrar nuevas formas de ver cómo he estado solo
Si me ves, pues me ves justo donde estoy
Me gusta romper el cuello, cariño, y llegar rápido
Nunca me importó mucho cómo hacer que las cosas duren
Si estás preocupado, puedes preocuparte de inmediato de mí. Ojalá pudiera mantener mis ahorros al mínimo.
He visto a la gente durmiendo y parece divertido.
¿Lo sentimos, oh, los sentimientos que tienen esas personas?
Me gusta suavizar lo llamativo como una broma sucia
Siempre fui otra persona y nunca estuve en casa
Si te visito, sé que me harás querer quedarme
Te diré todo lo que obtengo de eso y lo pondré en juego
Tal vez obtenga una medalla, tal vez esté bien
De cualquier manera, estoy dependiendo de las circunstancias.
Y vuelvo a ti otra vez
Y me duele, sabes
Y te duele, lo sabes
Nunca piensas
Mis insensibles opiniones cortantes
No son definitivos ni lo que deberían ser