Traducción de la letra de la canción Holda You (I’m Psycho) - White Denim

Holda You (I’m Psycho) (original)

When you see me you turn away
I can’t remember what I wanted to say
I’m quite concerned, I’m going down
I need to face it but I don’t know how
Is it gonna last
Look at yourself?
the truth
Oh I can’t wait to get a hold of you
Get a hold of you, get a hold of you
Somewhat suspicious, shaky hands
I get the feeling you’ve been making other plans
Like a fool, I was misled
Hanging on to little things that you said
Is it gonna last
Look at yourself?
the truth
Oh I can’t wait to get ahold of you
Get a hold of you, get ahold of you
What you wanna do that for?
Why do you go?
I’m not going up top
Til you’re on the floor
I wanna take what’s coming
I’m gonna have what’s mine
You better call your girlfriend
Gonna run and hide
I’m coming
I’m coming (get ready)
I’m coming
I’m gonna have what’s mine
You better call your girlfriend
Gonna run and hide
I’m coming (get ready)
I’m coming
Oohhh

(traducción)

Cuando me ves te alejas
No puedo recordar lo que quería decir
Estoy bastante preocupada, voy a bajar
Necesito enfrentarlo pero no sé cómo
¿Va a durar?
¿Mirarte a ti mismo?
la verdad
Oh, no puedo esperar para contactarte
Conseguir un asimiento de ti, conseguir un asimiento de ti
Manos algo sospechosas y temblorosas
Tengo la sensación de que has estado haciendo otros planes.
Como un tonto, fui engañado
Aferrándome a las pequeñas cosas que dijiste
¿Va a durar?
¿Mirarte a ti mismo?
la verdad
Oh, no puedo esperar para comunicarme contigo
Obtener un control de usted, obtener un control de usted
¿Para qué quieres hacer eso?
¿Por qué te vas?
no voy a subir arriba
Hasta que estés en el suelo
Quiero tomar lo que viene
voy a tener lo que es mio
Será mejor que llames a tu novia.
Voy a correr y esconderme
Ya voy
Ya voy (prepárate)
Ya voy
voy a tener lo que es mio
Será mejor que llames a tu novia.
Voy a correr y esconderme
Ya voy (prepárate)
Ya voy
Oohhh