Traducción de la letra de la canción New Blue Feeling - White Denim

New Blue Feeling (original)

Dreamed of a letter from a hospital bed
I don’t recall what I’d said at all
In case a new blue feeling rushes over me
And all the doctors agree that we’ve hit a wall
No use in crying dear, save your tears
Let’s try to hide our fears until we go away into
A place we’ll never know until we know it
Never a right time
Never been ready before
Never a right time
Never been ready before
How I’ve loved you all my life
You were exactly right all along
If this is goodbye, I have to ask you to try
To remember that I was once strong
No use in crying dear, save your tears
And try to hide your fears until we go away into
A place we’ll never know until we know it

New Blue Feeling (traducción)

Soñé con una carta desde una cama de hospital
No recuerdo lo que dije en absoluto.
En caso de que un nuevo sentimiento triste se apodere de mí
Y todos los médicos están de acuerdo en que nos hemos topado con una pared
De nada sirve llorar querida, guarda tus lágrimas
Tratemos de ocultar nuestros miedos hasta que nos vayamos a
Un lugar que nunca conoceremos hasta que lo sepamos
Nunca es el momento adecuado
Nunca he estado listo antes
Nunca es el momento adecuado
Nunca he estado listo antes
Como te he amado toda mi vida
Tuviste toda la razón todo el tiempo
Si esto es un adiós, tengo que pedirte que intentes
Para recordar que una vez fui fuerte
De nada sirve llorar querida, guarda tus lágrimas
Y trata de ocultar tus miedos hasta que nos vayamos a
Un lugar que nunca conoceremos hasta que lo sepamos