Traducción de la letra de la canción Le virage - Whities

Le virage (original)

Je ne sais pas où l’on va atterrir
Je ne sais pas comment tenir
On se jette à l’eau, même de très haut
Pourvu que ce soit beau!
Je ne sais pas comment réagir
Je sais juste qu’on veut réussir
A partager tous nos sentiments
A faire que tout ça devienne grand
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
Dans la nuit noire on risque de se perdre
C’est peut-être un cauchemar, peut-être un rêve
Face au miroir on peut se lancer
Accrochons-nous, il faut foncer
Faut tirer notre épingle du jeu
Partir gagnant, sans anti-jeu
Pas ralentir au moindre virage
Jamais soupir tenir le large
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage
Le virage
C’est l’heure du virage
Il est temps de se lancer
C’est l’heure du tirage
On va tout donner
Attention au virage
Faut pas se louper
C’est l’heure du virage

(traducción)

No sé dónde aterrizaremos
no se como aguantar
Saltamos al agua, incluso desde muy alto
¡Que sea hermoso!
no se como reaccionar
Solo sé que queremos tener éxito.
Para compartir todos nuestros sentimientos
Para hacerlo todo grande
es hora del turno
es hora de empezar
es hora del sorteo
vamos a darlo todo
Cuidado con la curva
no te lo pierdas
es hora del turno
Doblar
En la noche oscura corremos el riesgo de perdernos
Tal vez sea una pesadilla, tal vez un sueño
Frente al espejo podemos lanzar
Espera, tenemos que irnos
Tenemos que salir del juego
Salir ganando, sin antijuego
No reducir la velocidad en el más mínimo giro
Nunca suspiro espera
es hora del turno
es hora de empezar
es hora del sorteo
vamos a darlo todo
Cuidado con la curva
no te lo pierdas
es hora del turno
Doblar
es hora del turno
es hora de empezar
es hora del sorteo
vamos a darlo todo
Cuidado con la curva
no te lo pierdas
es hora del turno