Traducción de la letra de la canción Burn It Down - Whitney Duncan

Burn It Down (original)

Better get the matches
Better get some gasoline
I’m tearin' up the pictures
In our book of memories
And gather 'em up
Into a pile on the floor
We don’t need them anymore
The floor in this house
Has been soaked through with tears
But that won’t matter
When the fire starts spreading here
It won’t be long
Till it all goes up in smoke
Till the sparks grab a hold
Let it all burn, bring it all down
Watch it all go up in flames
Let it give out, let it cave in
Let it bring down everything
Let it rise up till this love
Is nothing more than
Ashes on the ground
Oh, burn it down
I’m tossin' in the laughter
And the smiles we knew before
I’m tossin' in the secrets
That you carin' through our door
And all those nights
That you looked me in the eye
And told me that you loved me
In our bed of lies
Let it all burn, bring it all down
Watch it all go up in flames
Let it give out, let it cave in
Let it bring down everything
Let it rise up till this love
Is nothing more than
Ashes on the ground
Oh, burn it down
You think you know what love can be
'Til you find you don’t know anything
You just pour out your heart so there’s nothing left to say
Then you strike that match and you walk away
Let it rise up till this love
Is nothing more than
Ashes on the ground
Let it all burn, bring it all down
Watch it all go up in flames
Let it give out, let it cave in
Let it bring down everything
Let it rise up 'til this love
Is nothing more than
Ashes on the ground
Oh, burn it down, oh, burn it down
Hmm, burn it down, hmm, burn it down

(traducción)

Mejor consigue los fósforos
Mejor consigue algo de gasolina
Estoy rompiendo las fotos
En nuestro libro de recuerdos
Y reunirlos
En un montón en el suelo
Ya no los necesitamos
El suelo de esta casa
Ha sido empapado con lágrimas
Pero eso no importará
Cuando el fuego comienza a extenderse aquí
no será por mucho tiempo
Hasta que todo se convierta en humo
Hasta que las chispas se apoderen
Deja que todo se queme, derríbalo todo
Míralo todo arder en llamas
Déjalo ceder, déjalo hundirse
Deja que lo derribe todo
Deja que se eleve hasta este amor
¿No es nada más que
Cenizas en el suelo
Oh, quémalo
Estoy tirando en la risa
Y las sonrisas que conocíamos antes
Estoy lanzando en los secretos
Que te preocupas por nuestra puerta
Y todas esas noches
Que me miraste a los ojos
Y me dijiste que me amabas
En nuestra cama de mentiras
Deja que todo se queme, derríbalo todo
Míralo todo arder en llamas
Déjalo ceder, déjalo hundirse
Deja que lo derribe todo
Deja que se eleve hasta este amor
¿No es nada más que
Cenizas en el suelo
Oh, quémalo
Crees que sabes lo que puede ser el amor
Hasta que descubras que no sabes nada
Simplemente abres tu corazón para que no quede nada que decir
Luego enciendes ese fósforo y te alejas
Deja que se eleve hasta este amor
¿No es nada más que
Cenizas en el suelo
Deja que todo se queme, derríbalo todo
Míralo todo arder en llamas
Déjalo ceder, déjalo hundirse
Deja que lo derribe todo
Deja que se eleve hasta que este amor
¿No es nada más que
Cenizas en el suelo
Oh, quémalo, oh, quémalo
Hmm, quémalo, hmm, quémalo