Traducción de la letra de la canción Right Road Now - Whitney Duncan

Right Road Now (original)

You say you want your freedom
You say I’ve got you trapped
And once you’ve lost that feelin' baby, you can’t go back
Well I’ve been doin' some thinkin'
And I think I feel the same
I’m gonna pour myself a tall, stiff drink
And watch you go your own way
While I go my own way
So bring it on
Let the sun come out
Feel the storm bustin' through your clouds
Now that you’re on the road there’s a big heavy load
That I don’t have to worry about
Yeah I’m on the right road now
So don’t you worry about me
I won’t feel sorry for myself
Matter of fact, by tonight I’ll be kissing on someone else
Yeah lovin' on somebody else
So bring it on
Let the sun come out
Feel the storm bustin' through your clouds
Now that you’re on the road there’s a big heavy load
That I don’t have to worry about
Yeah I’m on the right road now
Tired of your lies stringin' me along
Started out right but it got so wrong
It’s hard to make a turn, let it burn
Change the road I’m on
So bring it on
Let the sun come out
Feel the storm bustin' through your clouds
Now that you’re on the road there’s a big heavy load
That I don’t have to worry about
Yeah I’m on the right road now
You say you want your freedom
You say I’ve got you trapped

(traducción)

Dices que quieres tu libertad
Dices que te tengo atrapado
Y una vez que has perdido ese sentimiento de bebé, no puedes volver
Bueno, he estado pensando un poco
Y creo que siento lo mismo
Me voy a servir un trago alto y fuerte
Y verte seguir tu propio camino
Mientras sigo mi propio camino
Así que adelante
Deja que salga el sol
Siente la tormenta revienta a través de tus nubes
Ahora que estás en el camino hay una gran carga pesada
Que no tengo que preocuparme por
Sí, estoy en el camino correcto ahora
Así que no te preocupes por mí
No sentiré pena por mí mismo
De hecho, para esta noche estaré besando a alguien más.
Sí amando a alguien más
Así que adelante
Deja que salga el sol
Siente la tormenta revienta a través de tus nubes
Ahora que estás en el camino hay una gran carga pesada
Que no tengo que preocuparme por
Sí, estoy en el camino correcto ahora
Cansado de tus mentiras encadenándome
Empezó bien pero se volvió tan mal
Es difícil hacer un giro, déjalo arder
Cambiar el camino en el que estoy
Así que adelante
Deja que salga el sol
Siente la tormenta revienta a través de tus nubes
Ahora que estás en el camino hay una gran carga pesada
Que no tengo que preocuparme por
Sí, estoy en el camino correcto ahora
Dices que quieres tu libertad
Dices que te tengo atrapado