Traducción de la letra de la canción So Sorry Mama - Whitney Duncan

So Sorry Mama (original)

Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night
Tattoos, he don’t shave
Makes a good little girl wanna misbehave
I won’t be takin' him a-home any time soon
It ain’t a good move, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Chrome hearts, a steal chains
And nothing but you know what on his brain
Full speed, top down
Like Bonnie and Clyde tearing up this town
I know you raised my better than this
But how can I resist?
Woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
He’s got this hold on me Just like you said it would be I didn’t listen and now I can’t walk away
I won’t be takin' him a home any time soon
It ain’t a good move, woah, woah
I keep givin' him my permission
To break me down and steal my kisses
I don’t know where I went wrong
I’m sorry, mama, so sorry, mama
In so many ways I dare not mention
He keeps pullin' me in his direction
I guess you were right all along
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
I’m sorry, mama, so sorry, mama
Ripped jeans, a blue eyes
I knew right away I was in trouble that night

So Sorry Mama (traducción)

Jeans rasgados, ojos azules
Supe de inmediato que estaba en problemas esa noche.
Tatuajes, él no se afeita
Hace que una niña buena quiera portarse mal
No lo llevaré a casa pronto
No es un buen movimiento, woah
Sigo dándole mi permiso
Para romperme y robar mis besos
No sé dónde me equivoqué
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
De tantas maneras que no me atrevo a mencionar
Él sigue tirando de mí en su dirección
Supongo que tenías razón todo el tiempo
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
Chrome corazones, un robo de cadenas
Y nada más que ya sabes qué en su cerebro
A toda velocidad, de arriba hacia abajo
Como Bonnie y Clyde destrozando esta ciudad
Sé que me criaste mejor que esto
Pero, ¿cómo puedo resistir?
Guau
Sigo dándole mi permiso
Para romperme y robar mis besos
No sé dónde me equivoqué
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
De tantas maneras que no me atrevo a mencionar
Él sigue tirando de mí en su dirección
Supongo que tenías razón todo el tiempo
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
Él tiene este control sobre mí Tal como dijiste que sería no escuché y ahora no puedo alejarme
No lo llevaré a casa pronto
No es un buen movimiento, woah, woah
Sigo dándole mi permiso
Para romperme y robar mis besos
No sé dónde me equivoqué
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
De tantas maneras que no me atrevo a mencionar
Él sigue tirando de mí en su dirección
Supongo que tenías razón todo el tiempo
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
Lo siento, mamá, lo siento, mamá
Jeans rasgados, ojos azules
Supe de inmediato que estaba en problemas esa noche.