| Mr. Fifths’ Plea (original) | Mr. Fifths’ Plea (traducción) |
|---|---|
| Where are we going? | ¿A dónde vamos? |
| Uh — | Oh - |
| Will you put your seatbelts on? | ¿Te pondrás los cinturones de seguridad? |
| Oh yeah, sorry | Oh sí, lo siento |
| Thank you | Gracias |
| How do you want me? | ¿Cómo me quieres? |
| I’ve got a mirror, so I’ll never be lonely | Tengo un espejo, así que nunca estaré solo |
| I’ll tell you bluntly | te lo diré sin rodeos |
| I’ll suck your spirit out and never be hungry | Te chuparé el espíritu y nunca tendré hambre |
| Fever for something | fiebre por algo |
| You spin in pirouettes, then turn to a pumpkin | Giras en piruetas, luego te conviertes en una calabaza |
| Someone, will you save me from myself? | Alguien, ¿me salvarás de mí mismo? |
| Someone, will you help me be a healthy human being? | Alguien, ¿me ayudará a ser un ser humano sano? |
| This too loud? | ¿Esto es demasiado fuerte? |
| Oh no, it’s not | Oh no, no es |
| Are you brothers? | ¿Son ustedes hermanos? |
| Yeah, yeah man | si, si hombre |
