Letras de The Vowels, Pt. 2 - WHY?

The Vowels, Pt. 2 (original)

i’m not a ladies man, i’m a landmine
filming my own fake death
under an '88 cavalier i go
but-but-but-but nothing but the rear bumper’s blown
but i’s born for this flight,
united 955 on the fifth of july
back the s over y
i join the dark side
in a thin disguise
on consumer grade video at night
faking suicide for applause
in the food courts of malls
and cursing racing horses on tiered steps
playing the wall at singles bingo
all time gringo
did anyone hear me cry there
through a toilet stall divider
i swear i care, raw
i am an example of a calculated birth
two a star chart for clowns, im not
under robin eggs in a nest, you hit a manila
envelope with one last little robin’s egg in it
a hollow bullet yet spent
subject to dismissal
i wish all my pitfalls
could be called my miscalls
cherie-a cherie-e cherie-i cherie-o cherie-u

(traducción)

no soy un mujeriego, soy una mina terrestre
filmando mi propia muerte falsa
bajo un caballero del 88 voy
pero-pero-pero-pero nada más que el parachoques trasero está volado
pero nací para este vuelo,
unidos 955 el cinco de julio
de vuelta el s over y
me uno al lado oscuro
en un delgado disfraz
en video de grado de consumo por la noche
fingiendo suicidio por aplausos
en los patios de comidas de los centros comerciales
y maldiciendo a los caballos de carreras en los escalones escalonados
jugar la pared en el bingo de solteros
gringo de todos los tiempos
alguien me escucho llorar ahi
a través de un divisor de inodoro
te juro que me importa, crudo
soy un ejemplo de nacimiento calculado
dos un gráfico de estrellas para payasos, no soy
debajo de los huevos de petirrojo en un nido, golpeas un manila
sobre con un último huevo de petirrojo dentro
una bala hueca aún gastada
sujeto a despido
deseo todas mis trampas
podría llamarse mis llamadas erróneas
cherie-a cherie-e cherie-yo cherie-o cherie-u