Traducción de la letra de la canción Out of Time - Wig Wam

Out of Time (original)

They say a man is dead
I shot him in the head
And now my life is in their hands
I say i’m innocent
But they don’t understand
And now they sentence me to death
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
Your touch and sweet embrace
Always bring me grace
I’ll never see your face again
I wish that you where here
To make it disappear
Can’t hide my head in the sand
Its all over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
I’m out of time
(instrumental)
All over when the hangman roll the dice
All over in a minute of my life
I’ll remember you
When my days are through
I am running out of time
Now the day has come
And i’m on my own
There is nowhere i can hide
Out of time… (running out of time)
(nowhere i can hide) i’m out of time

Out of Time (traducción)

Dicen que un hombre está muerto
le disparé en la cabeza
Y ahora mi vida está en sus manos
yo digo que soy inocente
pero ellos no entienden
Y ahora me sentencian a muerte
Todo termina cuando el verdugo tira los dados
Todo en un minuto de mi vida
Te recordaré
Cuando mis días terminen
Me estoy quedando sin tiempo
Ahora ha llegado el día
Y estoy solo
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
estoy fuera de tiempo
tu toque y dulce abrazo
Siempre tráeme gracia
Nunca volveré a ver tu cara
Me gustaría que estuvieras aquí
Para hacerlo desaparecer
No puedo esconder mi cabeza en la arena
Todo termina cuando el verdugo tira los dados
Todo en un minuto de mi vida
Te recordaré
Cuando mis días terminen
Me estoy quedando sin tiempo
Ahora ha llegado el día
Y estoy solo
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
estoy fuera de tiempo
(instrumental)
Por todas partes cuando el verdugo tira los dados
Todo en un minuto de mi vida
Te recordaré
Cuando mis días terminen
Me estoy quedando sin tiempo
Ahora ha llegado el día
Y estoy solo
No hay ningún lugar donde pueda esconderme
Sin tiempo… (quedándose sin tiempo)
(en ningún lugar donde pueda esconderme) estoy fuera de tiempo