Traducción de la letra de la canción Slave to Your Love - Wig Wam

Slave to Your Love (original)

You say it’s time to walk away and leave all this behind
Telling me it’s all been wasted time
Heavy clouds above my head, it’s pouring from the sky
Baby there ain’t no place I can hide
Loving every minute when my presence makes you smile
Then you look so fragile when you cry
Hate it when you do the stuff that’s pushing me aside
Leading me a lonely road to ride
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
Don’t you ever be afraid I’ll keep an open door
Even though you don’t care anymore
Can’t you see it’s destiny, I just can’t let you go
I’ll bring us back to what we had before
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
A slave to your love
I can’t take anymore
Ain’t sending my love out the door
Set me free, can’t you see
What you’re doing to me
Don’t want you to leave me alone
Get down
Baby get down
Get down
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing control
Just a slave to your love, I’m under your spell
Cuts me deep in my soul
I’m losing my sense of control
Everyday, it goes on and on
We play the same old song
Baby you know I’m just a slave to your love
A slave to your love
A slave to your love

(traducción)

Dices que es hora de alejarse y dejar todo esto atrás
Diciéndome que todo ha sido tiempo perdido
Pesadas nubes sobre mi cabeza, está cayendo del cielo
Cariño, no hay lugar donde pueda esconderme
Amando cada minuto cuando mi presencia te hace sonreír
Entonces te ves tan frágil cuando lloras
Odio cuando haces las cosas que me hacen a un lado
Guiándome por un camino solitario para montar
Solo un esclavo de tu amor, estoy bajo tu hechizo
Me corta profundamente en mi alma
Estoy perdiendo mi sentido de control
Todos los días, sigue y sigue
Tocamos la misma vieja canción
Cariño, sabes que solo soy un esclavo de tu amor
Nunca tengas miedo de que mantenga una puerta abierta
Aunque ya no te importe
No puedes ver que es el destino, simplemente no puedo dejarte ir
Nos traeré de vuelta a lo que teníamos antes
Solo un esclavo de tu amor, estoy bajo tu hechizo
Me corta profundamente en mi alma
Estoy perdiendo mi sentido de control
Todos los días, sigue y sigue
Tocamos la misma vieja canción
Cariño, sabes que solo soy un esclavo de tu amor
Un esclavo de tu amor
no puedo más
No estoy enviando mi amor por la puerta
Libérame, ¿no puedes ver?
lo que me estas haciendo
No quiero que me dejes solo
Bajar
bebe bajate
Bajar
Solo un esclavo de tu amor, estoy bajo tu hechizo
Me corta profundamente en mi alma
Estoy perdiendo el control
Solo un esclavo de tu amor, estoy bajo tu hechizo
Me corta profundamente en mi alma
Estoy perdiendo mi sentido de control
Todos los días, sigue y sigue
Tocamos la misma vieja canción
Cariño, sabes que solo soy un esclavo de tu amor
Un esclavo de tu amor
Un esclavo de tu amor