Traducción de la letra de la canción The Act - Wiki

The Act (original)

How should I act today?
What do I have to say?
To get myself through this all while I act ok
I ain’t gonna flat out say I’m finna pass away
But I don’t wanna act no more I don’t mean to act no way
Got the same perspective
I can’t explain my methods
Any more than I can my message
All I do complain on my records
Thought I knew the game, all my efforts
Shit just ain’t the same any vestige
Of some hope
Usually resorts in some dope or drank all the better
I’m warning you we was born together
But that don’t mean we can’t be torn apart
Mind and body worn and weathered
Once you gone forever
That be torn apart, severed
All together
All the pain all the pleasure
The sun the rain all the weather
All that left ya
Well I left em
And I’m gone now all that’s left of
Me is talk now
What went wrong now
Couldn’t sett…
How should I act today?
What do I have to say?
To get myself through this all while I act ok
I ain’t gonna flat out say I’m finna pass away
But I don’t wanna act no more I don’t mean to act no way

The Act (traducción)

¿Cómo debo actuar hoy?
¿Qué tengo que decir?
Para superar todo esto mientras actúo bien
No voy a decir rotundamente que voy a morir
Pero no quiero actuar más, no quiero actuar de ninguna manera
Tengo la misma perspectiva
No puedo explicar mis métodos
Más de lo que puedo mi mensaje
Todo lo que hago es quejarme de mis registros
Pensé que conocía el juego, todos mis esfuerzos
Mierda, simplemente no es lo mismo cualquier vestigio
De alguna esperanza
Por lo general, recurre a alguna droga o bebe mucho mejor
Te advierto que nacimos juntos
Pero eso no significa que no podamos ser destrozados
Mente y cuerpo desgastados y desgastados
Una vez que te fuiste para siempre
Que sea desgarrado, cortado
Todos juntos
Todo el dolor todo el placer
El sol la lluvia todo el tiempo
Todo lo que te dejó
Bueno, los dejé
Y me he ido ahora todo lo que queda de
Yo es hablar ahora
¿Qué salió mal ahora?
No pude establecer…
¿Cómo debo actuar hoy?
¿Qué tengo que decir?
Para superar todo esto mientras actúo bien
No voy a decir rotundamente que voy a morir
Pero no quiero actuar más, no quiero actuar de ninguna manera