Traducción de la letra de la canción All Those Things We Did Back Then - Wildflowers

All Those Things We Did Back Then (original)

Killing time, Friday night
Found a photograph of us
Without cares and worn out clothes
Dosen’t seem so long ago
Now I’m just sitting here bored at home
And it really got my thinking of the times we took off on the road
I can’t remember where we headed that night we were cruising 'round town in
Memphis
Running the lights
I just know how it felt, I won’t forget that, windows down and open top
But we were clever not too take it to far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
thn
Way back then
It’s funny how times roll by
Is it twelv years since last time?
Where’d you go, what’s the score?
Did you find what you were looking for
I never see you anymore
I can’t remember what we did that day we were blowing of steam in Paris
But I wanted to stay
Cause I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Killing time, Friday night
Found a photograph of us
I can’t remember what we said that time we were spending one night in Venice
It’s just slipped my mind
But I know how it felt, when we raised hell I won’t forget that mmh
But we were clever not to take it too far, tough it’s hard not getting tempted
Calling you up
To see how you’ve been cause don’t I miss you, and all those things we did back
then
Way back then
Way back then

(traducción)

Matando el tiempo, viernes por la noche
Encontré una fotografía de nosotros
Sin cuidados y ropa gastada
No parece hace tanto tiempo
Ahora estoy sentado aquí aburrido en casa
Y realmente me hizo pensar en las veces que salimos a la carretera
No recuerdo adónde nos dirigimos esa noche, estábamos dando vueltas por la ciudad en
Menfis
corriendo las luces
Solo sé cómo se sintió, no lo olvidaré, ventanas abajo y techo abierto
Pero fuimos inteligentes para no llevarlo demasiado lejos, es difícil no caer en la tentación
llamándote
Para ver cómo has estado porque no te extraño, y todas esas cosas que hicimos atrás
entonces
Hace mucho tiempo
Es gracioso cómo pasan los tiempos
¿Hace doce años desde la última vez?
¿A dónde fuiste, cuál es el puntaje?
Encontraste lo que buscabas
ya nunca te veo
No puedo recordar lo que hicimos ese día que estábamos soplando vapor en París
Pero yo quería quedarme
Porque sé cómo se sintió, cuando levantamos el infierno no olvidaré eso mmh
Pero fuimos inteligentes al no llevarlo demasiado lejos, aunque es difícil no caer en la tentación
llamándote
Para ver cómo has estado porque no te extraño, y todas esas cosas que hicimos atrás
entonces
Hace mucho tiempo
Matando el tiempo, viernes por la noche
Encontré una fotografía de nosotros
No recuerdo lo que dijimos aquella vez que pasábamos una noche en Venecia.
Se me ha olvidado
Pero sé cómo se sintió, cuando levantamos el infierno no olvidaré eso mmh
Pero fuimos inteligentes al no llevarlo demasiado lejos, aunque es difícil no caer en la tentación
llamándote
Para ver cómo has estado porque no te extraño, y todas esas cosas que hicimos atrás
entonces
Hace mucho tiempo
Hace mucho tiempo