Traducción de la letra de la canción How to Carry On - Wildflowers, Christine Smit

How to Carry On (original)

I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks Went By
I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Told Him I Want That Great Love
Like Sitting In The Middle Of Bonfire
Don’t Know How You Get There, But You Hold Tight
Knowing That You Can’t Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away From Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go
Cause You Really Seems To Know How To Carry On On Your Own
Ever Since I Got A Good Look In His
Eyes I Just Knew That He Just Vision
He Said He Wanna Take It Slow
But I Couldn’t Help That I Wanted Take It To The Next Level
Cuz I Want That Great Love Like Standing In The Middle Of Bonfire
Don’t know How You Get There
But You Hold Tight Knowing That You Can Get Burned
Just Tell Me How He Lost Track
Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It, But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
I Met Him On Sunny Day In Late July
And Everything’s Turned Upside Down
I Almost Lost Track Of Time As Weeks
Went By I Couldn’t Get Him Off My Mind
I Couldn’t Get Him Off My Mind
Lost Track, Everything But Each Other I Honestly Don’t Know
And Tell Me How We Restart
Sitting Away Each Other Didn’t Wanna Let You Go
Cuz We Want A Different Things And I Have To Do It But It’s Not Easy
So Tell Me How To Let Go Cause You Really
Seems To Know How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…
How To Carry On On Your Own
Yeaaahh…

How to Carry On (traducción)

Lo conocí en un día soleado a fines de julio
Y todo está al revés
Casi pierdo la noción del tiempo a medida que pasaban las semanas
No podía sacarlo de mi mente
Le dije que quiero ese gran amor
Como Sentarse En Medio De Una Hoguera
No sé cómo llegas allí, pero te mantienes firme
Saber que no puedes quemarte
Solo dime cómo perdió la pista
Todo menos el uno al otro, honestamente no lo sé
Y dime cómo reiniciamos
Sentado lejos el uno del otro no quería dejarte ir
Porque queremos cosas diferentes y tengo que hacerlo, pero no es fácil
Así que dime cómo dejar ir
Porque realmente pareces saber cómo continuar por tu cuenta
Desde que le eché un buen vistazo
Ojos, solo sabía que él solo tenía una visión
Dijo que quería tomárselo con calma
Pero no pude evitar que quisiera llevarlo al siguiente nivel
Porque quiero ese gran amor como estar parado en medio de una hoguera
No sé cómo llegas allí
Pero te aferras sabiendo que puedes quemarte
Solo dime cómo perdió la pista
Todo menos el uno al otro, honestamente no lo sé
Y dime cómo reiniciamos
Sentado lejos el uno del otro no quería dejarte ir
Porque queremos cosas diferentes y tengo que hacerlo, pero no es fácil
Así que dime cómo dejarlo ir Porque realmente
Parece saber cómo continuar solo
Lo conocí en un día soleado a fines de julio
Y todo está al revés
Casi pierdo la noción del tiempo como semanas
Pasé No pude sacarlo de mi mente
No podía sacarlo de mi mente
Lost Track, todo menos el uno al otro, honestamente no lo sé
Y dime cómo reiniciamos
Sentado lejos el uno del otro no quería dejarte ir
Porque queremos cosas diferentes y tengo que hacerlo, pero no es fácil
Así que dime cómo dejarlo ir Porque realmente
Parece saber cómo continuar solo
Siiii…
Cómo continuar solo
Siiii…