Traducción de la letra de la canción Edge of the Road - Wildflowers

Edge of the Road (original)

My weekends turn to worries, ‘cause I’m hitting them too hard
I don’t know where I stand or who my real friends are
And there’s a rat under my roof and he has eaten my heart
Where he goes I follow him he keeps me from the dark
I’m longing for a fortune and I’m longing for success
I want to make things happen but I’m lost inside my head
And if I put my mind to it I could get up out of bed
But lately I’ve stopped trying coz the world’s in such a mess
Tell me where you want me to be
I’ll be at the edge of the road
Tell me where you want me to be
I gotta love this life
And I need you with me
Well I’ll pack you into pieces and I’ll make you feel the need
I won’t take all the decisions if you leave me room to breathe
And when you come around the corner I won’t ask you to leave
I’ll do anything you want to if you give me what I need
Well I give you what I want but I won’t plead
Tell me where you want me to be
Any place is where I wanna be
Tell me where you want to meet up with me
I gotta live this life, I need you with me
I’ll go anywhere, just you and me

Edge of the Road (traducción)

Mis fines de semana se vuelven preocupaciones, porque los estoy golpeando demasiado fuerte
No sé dónde estoy parado o quiénes son mis verdaderos amigos
Y hay una rata bajo mi techo y me ha comido el corazón
A donde va yo lo sigo el me guarda de la oscuridad
Anhelo una fortuna y anhelo el éxito
Quiero hacer que las cosas sucedan pero estoy perdido dentro de mi cabeza
Y si me lo propongo podría levantarme de la cama
Pero últimamente he dejado de intentarlo porque el mundo está en un lío
Dime dónde quieres que esté
estaré al borde del camino
Dime dónde quieres que esté
Tengo que amar esta vida
Y te necesito conmigo
Bueno, te empacaré en pedazos y te haré sentir la necesidad
No tomaré todas las decisiones si me dejas espacio para respirar
Y cuando vengas a la vuelta de la esquina no te pediré que te vayas
Haré lo que quieras si me das lo que necesito
Bueno, te doy lo que quiero, pero no suplicaré
Dime dónde quieres que esté
Cualquier lugar es donde quiero estar
Dime dónde quieres encontrarte conmigo
Tengo que vivir esta vida, te necesito conmigo
Iré a cualquier parte, solo tú y yo