Traducción de la letra de la canción Where the Flowers Don't Grow - Wildflowers

Where the Flowers Don't Grow (original)

He has left me broken and blue
No word of promise
Not one word of truth
He has taken
Every inch of me
Wish I was mistaken
But he’s left his mark for the world to see
And nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way
Nothing’s going to change the way I’m feeling now
And if he’s coming back my way
If he’s coming back my way
If he’s coming back my way
I’m going to kick him down
Down, down where the flowers don’t grow
What you gonna do now your down?
I’m kicking you out coz you lose control
I can’t have you
I wont have you around
He has burned up all my energy
I sit here an empty shell
I’m nothing to what I used to be
Down, down where the flowers grow slow
I’ll watch you while they’re putting you down
And locking you up
Coz you lose control, I can’t have you
Don’t want you around
I thought it was strange that you wanted me
You thought yourself big, bad and strong
But liars have played with fire
And now you’re gone, gone, gone and I don’t want you around

Where the Flowers Don't Grow (traducción)

Me ha dejado roto y azul
Ninguna palabra de promesa
Ni una palabra de verdad
El ha tomado
Cada centímetro de mí
Ojalá me hubiera equivocado
Pero ha dejado su marca para que el mundo la vea.
Y nada va a cambiar la forma
Nada va a cambiar el camino
Nada va a cambiar la forma en que me siento ahora
Y si vuelve a mi camino
Si vuelve a mi camino
Si vuelve a mi camino
lo voy a patear
Abajo, abajo donde las flores no crecen
¿Qué vas a hacer ahora que estás deprimido?
Te estoy echando porque pierdes el control
no puedo tenerte
no te tendré cerca
Ha quemado toda mi energía
Me siento aquí como una cáscara vacía
No soy nada comparado con lo que solía ser
Abajo, abajo donde las flores crecen lentamente
Te observaré mientras te derriban
Y encerrarte
Porque pierdes el control, no puedo tenerte
no te quiero cerca
Pensé que era extraño que me quisieras
Te creías grande, malo y fuerte
Pero los mentirosos han jugado con fuego
Y ahora te has ido, ido, ido y no te quiero cerca