Traducción de la letra de la canción Gaïa - Wildpath

Gaïa (original)

Wind blows in trees, the breath of each dawn
Wings in the sky, spark of a new hope
I stand on the cliff, freedom heals my mind
Shining ghost of innocence, the sun light’s so kind.
I can’t stand bitterness, no more charmed by lies
Halo of peace around my soul, I should close my eyes
I want to find respite, and stare at the sky
Why have we to touch our Death, just to feel alive.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope
Dusk fallin' on my life, sadness is away
Dazzled by Gaia, I walk down the valley
I’ll be one with eagles, at my firmament
Can’t believe in the future, my last fear moment.
Ride the wind of eternity,
Leave the life open your eyes and see,
Charmless beauty in a dying world,
In this place our love is your sword
Want to be one with the earth,
Let me have my rebirth,
And hold in my heart,
My soul’s eternal spark
Don’t want to cry all my life
I’ll never leave my love
And keep in my mind
All hope

Gaïa (traducción)

El viento sopla en los árboles, el aliento de cada amanecer
Alas en el cielo, chispa de una nueva esperanza
Estoy de pie en el acantilado, la libertad cura mi mente
Fantasma brillante de la inocencia, la luz del sol es tan amable.
No soporto la amargura, no más encantado por las mentiras
Halo de paz alrededor de mi alma, debería cerrar mis ojos
Quiero encontrar un respiro y mirar al cielo
¿Por qué tenemos que tocar nuestra Muerte, solo para sentirnos vivos?
Cabalga el viento de la eternidad,
Deja la vida abre los ojos y mira,
belleza sin encanto en un mundo moribundo,
En este lugar nuestro amor es tu espada
Quiere ser uno con la tierra,
Déjame tener mi renacimiento,
y guarda en mi corazón,
La chispa eterna de mi alma
No quiero llorar toda mi vida
Nunca dejaré mi amor
Y tener en mi mente
Toda esperanza
El anochecer cae sobre mi vida, la tristeza está lejos
Deslumbrado por Gaia, camino por el valle
Seré uno con las águilas, en mi firmamento
No puedo creer en el futuro, mi último momento de miedo.
Cabalga el viento de la eternidad,
Deja la vida abre los ojos y mira,
belleza sin encanto en un mundo moribundo,
En este lugar nuestro amor es tu espada
Quiere ser uno con la tierra,
Déjame tener mi renacimiento,
y guarda en mi corazón,
La chispa eterna de mi alma
No quiero llorar toda mi vida
Nunca dejaré mi amor
Y tener en mi mente
Toda esperanza