Traducción de la letra de la canción Timeworn - Wildpath

Timeworn (original)

Why did you take him?
Oh… Why can’t I forget him?
Oh… Why was he born in this mad family?
Who took his love and his life from me?
Is there a way to fade my pain away?
Is there a way to bring him back to me?
If I could change the past…
Oh… I would twist the time!
«Oh, you can save him from his destiny!»
Said the strange old man from nowhere.
«Go back in time, and grant your deepest wish»
I will be soon by your side my love!
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.
Freed from your family,
Oh… You should be in my arms!
Yet, nowadays I can’t find you again.
It looks like you never even existed.
Fate chose between our love and your life.
The strange old man thanked me, shedding a tear.
Trapped in time, our love will never shine, even just for a while.
Keep me by your side, together we could live out of
Time,
Killing eternity by breeding a new fate.
And each glance we may share are just steps to our end.

Timeworn (traducción)

¿Por qué lo llevaste?
Oh... ¿Por qué no puedo olvidarlo?
Oh... ¿Por qué nació en esta familia loca?
¿Quién me quitó su amor y su vida?
¿Hay alguna manera de desvanecer mi dolor?
¿Hay alguna manera de traerlo de vuelta a mí?
Si pudiera cambiar el pasado...
Oh… ¡Torcería el tiempo!
«¡Oh, puedes salvarlo de su destino!»
Dijo el extraño anciano de la nada.
«Retrocede en el tiempo y concede tu deseo más profundo»
¡Pronto estaré a tu lado mi amor!
Atrapado en el tiempo, nuestro amor nunca brillará, ni siquiera por un tiempo.
Mantenme a tu lado, juntos podríamos vivir fuera de
Tiempo,
Matar la eternidad engendrando un nuevo destino.
Y cada mirada que podemos compartir son solo pasos hacia nuestro fin.
Liberado de tu familia,
Oh… ¡Deberías estar en mis brazos!
Sin embargo, hoy en día no puedo encontrarte de nuevo.
Parece que ni siquiera exististe.
El destino eligió entre nuestro amor y tu vida.
El extraño anciano me agradeció, derramando una lágrima.
Atrapado en el tiempo, nuestro amor nunca brillará, ni siquiera por un tiempo.
Mantenme a tu lado, juntos podríamos vivir fuera de
Tiempo,
Matar la eternidad engendrando un nuevo destino.
Y cada mirada que podemos compartir son solo pasos hacia nuestro fin.