| Hear the story of a Kingdom’s decay. | Escuche la historia de la decadencia de un reino. |
| Fighting constently people last all their
| Luchando constantemente la gente dura toda su
|
| faith.
| fe.
|
| The Sun turned to black. | El Sol se volvió negro. |
| «End is near» the king said.
| «El fin está cerca», dijo el rey.
|
| Against the evil one, his son’ll lead a march to the west.
| Contra el maligno, su hijo liderará una marcha hacia el oeste.
|
| «We'll march 'till the end fighting for our land!
| «¡Marcharemos hasta el final luchando por nuestra tierra!
|
| There is no way black home… Since our fate calls.»
| No hay forma de que los negros vuelvan a casa... Ya que nuestro destino llama.»
|
| Dice have been thrown! | ¡Se han tirado los dados! |
| Sacrifice of a son…
| Sacrificio de un hijo…
|
| An evil spell’s been sent to turn sane again.
| Se ha enviado un hechizo malvado para volver a la cordura.
|
| A few days later a new sun is shining above!
| ¡Unos días después, un nuevo sol brilla arriba!
|
| The dark craft’s honoured!
| ¡La nave oscura es honrada!
|
| A king’s tear for his son…
| La lágrima de un rey por su hijo...
|
| «So far from home, just sadness remains… Walking day after day,
| «Tan lejos de casa, solo queda la tristeza… Caminando día tras día,
|
| what purpose for this quest?
| ¿Qué propósito para esta búsqueda?
|
| Tears won’t fall, as long as I don’t look back. | Las lágrimas no caerán, siempre y cuando no mire hacia atrás. |
| I’ll keep on marching envin if
| Seguiré marchando envin si
|
| the sun warms my back!
| el sol calienta mi espalda!
|
| Despite our death… Endlessly to the west…
| A pesar de nuestra muerte... Sin fin hacia el oeste...
|
| Despite our death… Endlessly… to the west…»
| A pesar de nuestra muerte... Sin fin... hacia el oeste...»
|
| «We'll march 'till the end fighting for our land!
| «¡Marcharemos hasta el final luchando por nuestra tierra!
|
| There is no way black home… Since our fate calls.»
| No hay forma de que los negros vuelvan a casa... Ya que nuestro destino llama.»
|
| Dice have been thrown! | ¡Se han tirado los dados! |
| Sacrifice of a son… | Sacrificio de un hijo… |