Traducción de la letra de la canción The Elf, the Man and the Muse - Wildpath

The Elf, the Man and the Muse (original)

The night surrounds me while I’m loosing my brain.
Morphey’s left me, alone I’m standing awake.
Hit by sounds of time and all my past life,
When I close my eyes my mind fights against my lies.
I’m led by the moon on a way through a moor,
Thrilling with the leaves, my thoughts are spread by the wind.
Then I hear voices coming from nowhere,
Some kind of fantasy blowing my reason away.
To enlight my drab survival, I’ll stay in my worthwhile insomniacs!
An Elf whispers me «respect», «sensibility».
To trust what I see, throwing my glance beyond the mist.
My feet on the ground, I can feel earth’s energies.
Filling my spirit with logic and fantasy.
Then a charming muse, tells me to stop and feel.
Maybe in this world, we can fly without wings.
Power of creation in a tear or a smile,
With faith and devotion my passions should rule my mind.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Frre me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
Free me from a world where
Dreams die.
My light’s fading,
I’ve tried, but we shouldn’t
Divide to bless our will.
To enlight my drab survived, I’ll stay in my, in my worthwhile insomniacs!

(traducción)

La noche me envuelve mientras pierdo el cerebro.
Morphey me ha dejado, solo estoy despierto.
Golpeado por los sonidos del tiempo y toda mi vida pasada,
Cuando cierro los ojos, mi mente lucha contra mis mentiras.
Me conduce la luna en un camino a través de un páramo,
Emocionándome con las hojas, mis pensamientos son esparcidos por el viento.
Entonces escucho voces que vienen de la nada,
Algún tipo de fantasía que hace volar mi razón.
¡Para iluminar mi monótona supervivencia, me quedaré en mis valiosos insomnes!
Un Elfo me susurra «respeto», «sensibilidad».
Para confiar en lo que veo, lanzando mi mirada más allá de la niebla.
Mis pies en el suelo, puedo sentir las energías de la tierra.
Llenando mi espíritu de lógica y fantasía.
Entonces una musa encantadora me dice que me detenga y sienta.
Tal vez en este mundo podamos volar sin alas.
Poder de creación en una lágrima o una sonrisa,
Con fe y devoción mis pasiones deben gobernar mi mente.
Libérame de un mundo donde
Los sueños mueren.
Mi luz se está desvaneciendo,
Lo he intentado, pero no deberíamos
Dividir para bendecir nuestra voluntad.
Líbrame de un mundo donde
Los sueños mueren.
Mi luz se está desvaneciendo,
Lo he intentado, pero no deberíamos
Dividir para bendecir nuestra voluntad.
Libérame de un mundo donde
Los sueños mueren.
Mi luz se está desvaneciendo,
Lo he intentado, pero no deberíamos
Dividir para bendecir nuestra voluntad.
Libérame de un mundo donde
Los sueños mueren.
Mi luz se está desvaneciendo,
Lo he intentado, pero no deberíamos
Dividir para bendecir nuestra voluntad.
Para iluminar mi monótono sobrevivido, me quedaré en mis, en mis insomnes que valen la pena!