| Black star nine
| estrella negra nueve
|
| Yo
| yo
|
| We can do business
| podemos hacer negocios
|
| Course we can do business
| Por supuesto que podemos hacer negocios
|
| Show me the money don
| Muéstrame el dinero don
|
| Cah we’re ready to do business
| Cah estamos listos para hacer negocios
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| Yo
| yo
|
| I know nuttin'
| Sé loco
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| Show me the money, show me the-
| Muéstrame el dinero, muéstrame el-
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| Ay
| Sí
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| Yo
| yo
|
| You can ask Eric, and ask lil Derrick
| Puedes preguntarle a Eric y preguntarle a Lil Derrick
|
| If I’ve got the country on smash, they’ll tell you
| Si tengo el país destrozado, te lo dirán
|
| WIley’s a grime kid, never on time, but he’s got the country on smash
| WIley es un chico grime, nunca llega a tiempo, pero tiene al país en racha
|
| I’ll tell them, we can do business
| Les diré, podemos hacer negocios
|
| Fam it’s all music
| Fam todo es música
|
| We both like to make cash
| A los dos nos gusta hacer dinero
|
| Then you might hear us on same tune, same campaign, in the West End club
| Entonces es posible que nos escuche en la misma melodía, en la misma campaña, en el club del West End
|
| sipping champagne
| bebiendo champaña
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| And then we do business
| Y luego hacemos negocios
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Todo este estilo libre mientras tanto
|
| We ain’t in this
| no estamos en esto
|
| We charge the premium rate
| Cobramos la tarifa premium
|
| Black car (Cloud 9, Stryds)
| Coche negro (Cloud 9, Stryds)
|
| I’m speaking with clarity, mo' charity, it’s a par (It's more like money fam)
| Estoy hablando con claridad, más caridad, es un par (es más como dinero fam)
|
| I’m on a ting where I’m trying to do business
| Estoy en un ting donde estoy tratando de hacer negocios
|
| Straight from the cream up
| Directamente desde la crema
|
| Man over there think I wanna team up
| El hombre de allí piensa que quiero formar un equipo
|
| Cuz I’m writing, more than you’re talking
| Porque estoy escribiendo, más de lo que estás hablando
|
| Make your money, taking the grime scene up
| Haz tu dinero, subiendo la escena del grime
|
| If you ain’t on that, safe
| Si no estás en eso, seguro
|
| Link up, come to the studio and link up
| Conéctate, ven al estudio y conéctate
|
| Over there with Wiley Kat lean up
| Allá con Wiley Kat, inclínate
|
| Golden boy, I’m the one, and I clean up
| Chico dorado, soy el indicado y limpio
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| And then we do business
| Y luego hacemos negocios
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Todo este estilo libre mientras tanto
|
| We ain’t in this
| no estamos en esto
|
| We charge the premium rate
| Cobramos la tarifa premium
|
| Black car (Mess)
| Coche negro (Lío)
|
| I’m speaking with clarity, mo' charity, it’s a par (Mess)
| Estoy hablando con claridad, mo' caridad, es un par (Mess)
|
| Yeah my name’s Mess and I’m back, better than ever
| Sí, mi nombre es Mess y estoy de vuelta, mejor que nunca
|
| I’m levels ahead and I’m back better with cheddar
| Estoy niveles por delante y estoy de vuelta mejor con queso cheddar
|
| Them haters, I’m getting them uptight
| Los que odian, los estoy poniendo tensos
|
| 'Cause it’s me getting my rough write
| Porque soy yo recibiendo mi escritura aproximada
|
| As soon as I touch mic, sounds nuts
| Tan pronto como toco el micrófono, suena loco
|
| So anytime I go through swinging, and they know who’s winning
| Entonces, cada vez que paso por el swing, y ellos saben quién está ganando
|
| coming with a can
| viene con una lata
|
| Got a business mind, getting money in the bank
| Tengo una mente de negocios, metiendo dinero en el banco
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| And then we do business
| Y luego hacemos negocios
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Todo este estilo libre mientras tanto
|
| We ain’t in this
| no estamos en esto
|
| We charge the premium rate
| Cobramos la tarifa premium
|
| Black car
| Coche negro
|
| I’m speaking with clarity (Yeah), mo' charity, it’s a par
| Estoy hablando con claridad (Sí), más caridad, es un par
|
| Music business, business music
| Negocio de la música, música de negocios
|
| Let’s do this ting
| Hagamos esto
|
| We’re in the streets moving
| Estamos en las calles moviéndose
|
| We helped build this scene
| Ayudamos a construir esta escena
|
| Scene
| Escena
|
| Presidential entrepreneurs
| empresarios presidenciales
|
| We handle our business
| Manejamos nuestro negocio
|
| Handle yours
| maneja el tuyo
|
| Let’s take it to the next level
| Llevémoslo al siguiente nivel
|
| Suit, tie, cufflinks and briefcase
| Traje, corbata, gemelos y maletín
|
| Young business moguls
| Jóvenes magnates de los negocios
|
| You dun know the MySpace
| No conoces el MySpace
|
| 'Bout time man eat some big food
| Ya es hora de que el hombre coma algo de comida grande
|
| What? | ¿Qué? |
| Jackpot
| Bote
|
| Couple collaborations
| Colaboraciones de pareja
|
| Yeah, it’s a lot
| si, es mucho
|
| Show me the money, show me the money don
| Muéstrame el dinero, muéstrame el dinero don
|
| And then we do business
| Y luego hacemos negocios
|
| All this freestyle for the meanwhile
| Todo este estilo libre mientras tanto
|
| We ain’t in this
| no estamos en esto
|
| We charge the premium rate
| Cobramos la tarifa premium
|
| Black car (Yo, black car)
| Coche negro (Yo, coche negro)
|
| I’m speaking with clarity (Black, yo), mo' charity, it’s a par
| Estoy hablando con claridad (Black, yo), más caridad, es un par
|
| When it’s business, I ain’t gotta put on with anyone
| Cuando se trata de negocios, no tengo que ponerme con nadie
|
| I’m here to make money, ask anyone
| Estoy aquí para ganar dinero, pregúntale a cualquiera
|
| Think of us for an okay price
| Piense en nosotros por un buen precio
|
| All of us brought yeah? | Todos nosotros trajimos, ¿sí? |
| Okay nice
| Esta bien
|
| I’ll guarantee a good Wiley production
| Te garantizo una buena producción de Wiley
|
| Catch plus, I wanna thin slice
| Catch plus, quiero una rebanada delgada
|
| Go for the clubs and test my riddim out
| Ve por los clubes y prueba mi riddim
|
| Aim for the charts and you’re gonna be alright
| Apunta a las listas y estarás bien
|
| For a nice price, you will get beats from Wiley
| Por un buen precio, obtendrás ritmos de Wiley
|
| No I ain’t switched up like I ain’t grimey
| No, no estoy cambiado como si no fuera mugriento
|
| Start of the year, think Dada signed me
| Comienzo de año, creo que Dada me fichó
|
| Look around, not many artists like me
| Mira a tu alrededor, no hay muchos artistas como yo.
|
| Gotta keep going now, I will get there timey
| Tengo que seguir ahora, llegaré a tiempo
|
| Imitate me but you won’t get by me
| Imítame, pero no me superarás.
|
| You might know me as the L-O-N soldier
| Puede que me conozcas como el soldado L-O-N
|
| No, red and blue stripey | No, rayas rojas y azules. |