Traducción de la letra de la canción The Filth and the Fetish - William Control

The Filth and the Fetish (original)

Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
I don’t want your pussy
I want your body bruised and bloody
I want your sorrow
A pain you can love, a hurt you can swallow
She says, tie the rope tighter
She begs, the lashes grow brighter
Here we live on the razors edge
Slash my heart to bits someday she says
Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
I want your violence
I want the freedom in the pain
I wear the moniker like armor
In the whipping haus I can be anything
Please sir, tie the rope ready
Please sir, crash the whip heavy
Here we live on the razors edge
Slash my heart to bits someday she says
Closure in the comfort
A strangers bed at last
Closure in the comfort
You can take my flesh
Here we are in the midst of our own passionate adventure
The lies, the lust, the pain, the trust
Here we can choose to lacerate and butcher
All the sorrow deep down inside of us, and really live
Wake up and glance back into the shadow of the sun
Somewhere beneath the shade of violent rays and a perfect cunt
Take me to the gallows, take me to the velvet temple cut in two, can you suffer?
Can you suffer like I do?
You are the filth, you are the fetish.
(I can suffer I can suffer stay with me)
You are the filth, I am the sadist.
(I can suffer I can suffer stay with me)

The Filth and the Fetish (traducción)

Cierre en la comodidad
Una cama de extraños por fin
Cierre en la comodidad
Puedes tomar mi carne
no quiero tu coño
Quiero tu cuerpo magullado y ensangrentado
quiero tu pena
Un dolor que puedes amar, un dolor que puedes tragar
Ella dice, ata la cuerda más fuerte
Ella ruega, las pestañas se vuelven más brillantes
Aquí vivimos al filo de la navaja
Corta mi corazón en pedazos algún día, dice
Cierre en la comodidad
Una cama de extraños por fin
Cierre en la comodidad
Puedes tomar mi carne
quiero tu violencia
Quiero la libertad en el dolor
Llevo el apodo como una armadura
En la casa de los azotes puedo ser cualquier cosa
Por favor señor, ate la cuerda lista
Por favor, señor, golpee el látigo con fuerza
Aquí vivimos al filo de la navaja
Corta mi corazón en pedazos algún día, dice
Cierre en la comodidad
Una cama de extraños por fin
Cierre en la comodidad
Puedes tomar mi carne
Aquí estamos en medio de nuestra propia aventura apasionante
Las mentiras, la lujuria, el dolor, la confianza
Aquí podemos optar por lacerar y descuartizar
Todo el dolor en el fondo de nosotros, y realmente vivir
Despierta y mira hacia atrás a la sombra del sol
En algún lugar bajo la sombra de los rayos violentos y un coño perfecto
Llévame a la horca, llévame al templo de terciopelo cortado en dos, ¿puedes sufrir?
¿Puedes sufrir como yo?
Eres la inmundicia, eres el fetiche.
(Puedo sufrir puedo sufrir quédate conmigo)
Tú eres la inmundicia, yo soy el sádico.
(Puedo sufrir puedo sufrir quédate conmigo)